Vertaling van "plaque dentaire est cette fine couche " (Frans → Nederlands) :

La plaque dentaire est cette fine couche visqueuse et blanchâtre qui se forme continuellement sur les dents.
Tandplak is dat kleverige en witachtige laagje dat voortdurend op de tanden gevormd wordt.

Le tartre est une forme solidifiée de plaque dentaire, qui se remarque par la présence d’une fine couche de minéraux jaunâtres ou brunâtres sur les dents, près de la gencive.
Tandplak die niet verwijderd wordt, kan verharden tot tandsteen, wat resulteert in een geel- of bruinachtige harde laag op de tanden. Tandsteen kan je zelf niet meer wegpoetsen.

Cette affinité explique également la fixation sur la plaque dentaire et l’action contre la plaque dentaire.
Deze affiniteit verklaart eveneens de fixering op de tandplak en daarbij ook het antiplak-effect.

Appliquer la crème en fine couche sur cette zone et celle qui l’entoure, et frictionner légèrement.
Een dun laagje van de crème aanbrengen op de aangetaste en omliggende zone en zachtjes inwrijven.

Appliquez ensuite Lamisil crème en fine couche sur cette zone et celle qui l'entoure.
Breng er vervolgens een dun laagje Lamisil crème op aan, evenals op de zone er rond.

Cette exposition pourrait être un contact avec la vomissure, la salive, la plaque dentaire, le suc gastrique et la défécation, où l’organisme a été atteint.
Deze blootstelling zou contact kunnen zijn met braaksel, speeksel, tandplaque, maagsap en ontlasting, waar het organisme in aangetoond werd.