Traduction de «plaque d’ostéosynthèse pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fracture osseuse après mise en place d'un implant, d'une prothèse articulaire ou d'une plaque d'ostéosynthèse
botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat

raccord de pince de plaque de fixation pour os
inzetstuk voor botfixatieplaat

nécessaire de plaque de fixation orthopédique pour correction de croissance
set orthopedische fixatieplaten voor groeicorrectie

pince de plaque de fixation pour os
tang voor botfixatieplaat

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er décembre 2011 – Traumatologie : plaques d’ostéosynthèse et plaque d’ostéosynthèse pour sternum et côte L’arrêté royal du 26 septembre 2011, publié dans le Moniteur belge du 20 octobre 2011 et d’application à partir du 1er décembre 2011, transfère de l’article 28 à l’article 35 les prestations restantes concernant la traumatologie (plaques d’ostéosynthèse).
Koninklijk besluit tot wijziging van artikelen 28 en 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 december 2011 – Traumatologie : osteosyntheseplaten en osteosyntheseplaat voor sternum of rib Het koninklijk besluit van 26 september 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 oktober 2011 en van toepassing vanaf 1 december 2011, hevelt de overblijvende verstrekkingen inzake traumatologie (osteosyntheseplaten) over van artikel 28 naar artikel 35.

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er décembre 2011 – Traumatologie : plaques d’ostéosynthèse et plaque d’ostéosynthèse pour sternum et côte
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 december 2011 – Traumatologie : osteosyntheseplaten en osteosyntheseplaat voor sternum of rib

- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du tibia proximal “Plaque courte d’ouverture tibiale droite / gauche” (ISD / ISG), sous le numéro de nomenclature 737236 - 737240;
- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de proximale tibia “Plaque courte d’ouverture tibiale droite / gauche” (ISD / ISG), onder het nomenclatuurnummer 737236 - 737240;

- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du tibia proximal “Plaque de fermeture tibiale droite / gauche” (BSD / BSG), sous le numéro de nomenclature 737236 - 737240.
- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de proximale tibia “Plaque de fermeture tibiale droite / gauche” (BSD / BSG), onder het nomenclatuurnummer 737236 - 737240.

- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du tibia proximal “Plaque d’ouverture tibiale droite / gauche” (ASD / ASG), sous le numéro de nomenclature 737236 - 737240;
- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de proximale tibia “Plaque d’ouverture tibiale droite / gauche” (ASD / ASG), onder het nomenclatuurnummer 737236 - 737240;

Plaques d’ostéosynthèse – Plaque pour fibula distale
Osteosyntheseplaten– Plaat voor distale fibula

Cet arrêté ajoute également une prestation spécifique pour la plaque d’ostéosynthèse anatomique pour sternum et côte.
Tevens voegt dit besluit een specifieke verstrekking in voor de anatomische osteosyntheseplaat voor sternum of rib.