Traduction de «plaque tournante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaque dentaire | tartre | plaque dentaire
tandsteen | tandplak

pince de plaque de fixation pour os
tang voor botfixatieplaat

plaque de traction de la main
hulpmiddel voor tractie van hand

plaque orthopédique
botplaat

plaque de base dentaire
tandheelkundige basisplaat

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

plaque pleurale liée à l'asbestose
pleurale plaques door asbest

déficience congénitale de l'acétylcholinestérase de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholinesterase-deficiëntie

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ces raisons et pour lui permettre de remplir son rôle de plaque tournante, les membres du Conseil supérieur insistent pour qu'on continue à compléter le cadre prévu pour le Conseil supérieur, à savoir (art. 24 et 25 de l'A.R. du 3 mai 1999).
Om deze redenen en om de Hoge Raad in staat te stellen zijn rol als draaischijf te vervullen, dringen de leden van de Hoge Raad aan op een verdere invulling van het voor de Hoge Raad voorziene personeelskader, te weten (Art 24 en 25 van het KB van 3 mei 1999):

- en vue d’un renforcement de la capacité de soutien à la politique menée, l’INAMI faisant fonction de plaque tournante au sein des structures de concertation ;
- met het oog op een versterking van de beleidsondersteunende capaciteit, waarbij het RIZIV een draaischijffunctie opneemt binnen de overlegstructuren;

Groton est une plaque tournante en matière de découverte de processus de métabolisme et de développement de médicaments.
Groton is een belangrijke draaischijf voor het ontdekken van stofwisselingsprocessen en het ontdekken en ontwikkelen van geneesmiddelen.

Notre pays compte d’importantes unités de production. Il constitue une plaque tournante essentielle pour la distribution des produits pharmaceutiques et participe, grâce à la recherche clinique à Ixelles et à l’unité de phase 1 d’Anderlecht, à l’avenir mondial de Pfizer.
Het huisvest belangrijke productie eenheden, vormt één van de voornaamste draaischijven voor distributie en bouwt met het klinisch onderzoek in Elsene en in de fase 1 unit in Anderlecht mee aan de wereldwijde toekomst van Pfizer.

Ces chiffres restent assez stables et illustrent le rôle de plaque tournante que le Bureau joue
Deze cijfers blijven relatief stabiel en illustreren de rol van het Bureau als draaischijf voor de

C’est le deuxième plus grand centre de distribution du groupe au niveau mondial, qui fait office de plaque tournante pour la distribution de médicaments partout dans le monde.
Het is het op één na grootste distributiecentrum van Pfizer ter wereld en fungeert als draaischijf voor de distributie van geneesmiddelen over de hele wereld.