Traduction de «plaques dans les en-têtes et dans les annuaires téléphoniques pour » (Français → Néerlandais) :

Enfin, vous pouvez lire dans l'avis que le Conseil national admet deux mentions sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires téléphoniques pour autant qu'elles contribuent à préciser l'activité médicale du médecin.
Ten slotte kunt U in het advies lezen dat de Nationale Raad twee vermeldingen toelaat op de naamborden, briefhoofden en in telefoongidsen, voor zover dit bijdraagt tot de verduidelijking van de medische activiteit van de geneesheer.

Le 25 avril 1998, le Conseil national a émis un avis concernant les mentions autorisées, pour les médecins, sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones (Bulletin du Conseil national, n° 81, p. 8).
Op 25 april 1998 bracht de Nationale Raad een advies uit over de voor artsen toegelaten vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 81, p. 8).

Avis concernant les mentions sur les plaques dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones
Advies betreffende vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen.

Mentions sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Sur la base de ces principes, le Conseil national émet l'avis suivant concernant les mentions autorisées, successivement, sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones.
Op grond van deze uitgangspunten brengt de Nationale Raad achtereenvolgens advies uit betreffende de toegelaten vermeldingen op naamborden, briefhoofden en in telefoongidsen.

Titre professionnel particulier " et en réadaptation foncionnelle et professionnelle des handicapés" - Mention sur les plaques dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bijzondere beroepstitel " en in functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" - Vermelding op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Titre professionnel particulier " et en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés" - Mention sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones
Bijzondere beroepstitel " en in de functionele en professionele revalidatie van gehandicapten" - Vermelding op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen

Des étudiants vont être recrutés pour vérifier BOOD par rapport aux pages jaunes des annuaires téléphoniques.
Er zullen studenten worden aangeworven om BOOD te vergelijken met de gele pagina’s van de jaarlijkse telefoongidsen.

Parmi les moyens d’information que les médecins peuvent utiliser, il y a la plaque nominative, le site web, les en-têtes ou encore l’insertion dans un annuaire.
De informatiemiddelen die de artsen mogen gebruiken, zijn onder andere een naamkaartje, een website, briefhoofden of de opname in een telefoonboek.