Vertaling van "plaquette de mirelle le lendemain " (Frans → Nederlands) :

Puis commencez la plaquette de Mirelle le lendemain sans interruption entre les deux pilules.
Begin de Mirelle blisterverpakking de volgende dag zonder pilvrije periode.

Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.
Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.

- Relais d'une méthode progestative (pilule microdosée, injectable, implant) : Le relais d'une contraception microdosée peut se faire à tout moment du cycle et Mirelle devra être débuté le lendemain. de l'arrêt.
- Overstappen van een methode met alleen progestageen (minipil, injectie, implantaat): De vrouw kan elke willekeurige dag overstappen van de minipil en moet met Mirelle beginnen op de volgende dag.

- en relais d'une pilule progestative : vous pouvez débuter Mirelle à tout moment du cycle, le lendemain de l'arrêt de la pilule progestative
overschakelen van een pil met alleen een progestageen: u mag om het even wanneer tijdens uw menstruatiecyclus met Mirelle beginnen, op de dag na het stoppen met de pil met alleen een progestageen.

Lorsqu’une plaquette est terminée, vous devez commencer une nouvelle plaquette de Desogestrel Besins dès le lendemain sans aucune interruption et sans attendre d’avoir vos règles.
Als een blisterverpakking leeg is, begint u meteen de volgende dag met een nieuwe blisterverpakking van Desogestrel Besins - dus zonder onderbreking en zonder op een bloeding te wachten.

Ne pas utiliser Mirelle après la date de péremption mentionnée sur la boîte et la plaquette après ”EXP
Gebruik Mirelle niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en de blisterverpakking na EXP.

Vous pouvez commencer à prendre Desogestrel Besins le lendemain de la prise du dernier comprimé de votre plaquette de pilule actuelle, ou du jour où vous retirez l'anneau vaginal ou le patch transdermique (c'est-à-dire qu'il n'y a aucun jour d’arrêt sans pilule, sans anneau ou patch).
Begin met Desogestrel Besins op de dag nadat u de laatste tablet van uw huidige pilverpakking heeft ingenomen of op de dag van verwijdering van uw vaginale ring of pleister (dus zonder tablet-, ring- of pleistervrije periode).