Traduction de «plasma après application topique » (Français → Néerlandais) :

Le kétoconazole n’a pas pu être détecté dans le plasma après application topique de NIZORAL crème sur la peau chez des adultes.
Ketoconazol kon niet worden opgespoord in het plasma na topische toediening van NIZORAL crème op de huid van volwassenen.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Le kétoconazole n’a pas pu être détecté dans le plasma après application topique de NIZORAL shampoing sur le cuir chevelu.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Ketoconazol kon niet worden opgespoord in het plasma na topische toediening van NIZORAL shampoo op de hoofdhuid.

En fonction du mode d'application (brosse à dents, utilisation d'attelles de type miniplast ou d'applicateurs en forme de cuillère), de la capacité de rétention de la denture (influencée par le positionnement, le dentier, le flux salivaire), des caractéristiques spécifiques du matériel (adhésivité, affinité pour la surface) et de facteurs individuels (consommation d'aliments et de boissons), le fluorure présent dans la cavité buccale après application topique est désorbé de son site, avalé et résorbé en quantités variables à différents moments.
Afhankelijk van de applicatiewijze (tandenborstel, gebruik van miniplast splints of lepel applicators), de retentiecapaciteit van het gebit (beïnvloed door positionering, kunstgebit, speekselvloed), de materiaalspecifieke kenmerken (adhesiviteit, oppervlakteaffiniteit) en individuele factoren (bijv. verbruik van voedsel en drank), wordt het fluoride dat in de mondholte voorkomt na topische applicatie, gedesorbeerd van zijn site, ingeslikt en in variabele hoeveelheden op verschillende momenten geresorbeerd.

Les symptômes d’intolérance documentés avec des anesthésiques locaux extrêmement efficaces ne sont pas attendus avec le chlorhydrate de cinchocaïne, compte tenu des faibles quantités biologiquement disponibles après l'application topique répétée de la dose thérapeutique nécessaire.
Symptomen van intolerantie die gedocumenteerd werden bij zeer efficiënte lokale anesthetica worden niet verwacht bij cinchocainhydrochloride door de lage hoeveelheden die biologisch beschikbaar zijn na herhaalde topische toepassing van de nodige therapeutische dosis.

Cependant, l’exposition systémique à l’aciclovir après une application topique de Zovirax crème est très basse.
De systemische blootstelling aan aciclovir na topische toepassing van Zovirax crème is evenwel zeer laag.

Après application topique chez l’homme, moins de 5% de la dose sont absorbés.
Bij topicale toepassing bij de mens wordt minder dan 5% van de dosis geabsorbeerd.

Aucun effet systémique n’a été observé après application topique sur la peau à la posologie recommandée sur une surface corporelle allant jusqu’à la totalité des deux flancs, depuis la colonne vertébrale jusqu’aux mamelles y compris les épaules et les cuisses, pour une durée de traitement deux fois supérieure à celle recommandée.
Nadat het toedienen van de voorgeschreven therapeutische dosering op de huid gedurende tweemaal de voorgeschreven behandelingsduur op een lichaamsoppervlak dat overeenkomt met twee flanken (van de ruggegraat tot aan de melkklieren, inclusief de schouders en de dijbenen) zijn geen systemische effecten waargenomen.

Chez 12 chiens présentant une dermatite atopique, aucun effet perceptible n’a été observé sur le taux de cortisol systémique, après une application topique sur la peau à la dose thérapeutique recommandée pendant 28 à 70 jours consécutifs.
Bij 12 honden met een atopische dermatitis is, na een topicale toediening op de huid van de aanbevolen therapeutische dosering gedurende 28 tot 70 opeenvolgende dagen, geen merkbaar effect waargenomen op het systemisch cortisol niveau.

Les concentrations de fipronil sulfone ont diminué jusqu’à des concentrations < 0,6 µg/g 58 jours après application topique.
De concentratie van fipronil sulfon daalde tot < 0,6 μg/g op 58 dagen na topicale applicatie.

Moins de 5 % de la dose sont absorbés après application topique ; le passage dans la circulation sanguine est donc très faible.
Na lokale applicatie bij de mens wordt minder dan 5% van de dosis geabsorbeerd waardoor de systemische invloed zeer gering is.