Vertaling van "plasma humain contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du fibrinogène humain sous forme parentérale
product dat enkel fibrinogeen, humaan in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HEPACAF 5000 I. U./100 ml est un concentré humain lyophilisé d’immunoglobulines spécifiques anti-hépatite B, préparé à partir d’un pool de plasma humain contenant un titre élevé d’anticorps anti-hépatite B. HEPACAF 5000 I. U./100 ml est préparé à partir de plasma humain provenant de donneurs bénévoles non rémunérés.
HEPACAF 5000 I. U./100 ml is een gelyofiliseerd humaan concentraat van specifieke immunoglobulinen anti-hepatitis B, bereid uit een pool van humaan plasma die een hoge titer aan anti-hepatitis B antistoffen bevat. HEPACAF 5000 I. U./100 ml wordt bereid uit humaan plasma afkomstig van vrijwillige onbezoldigde donors.

MULTIGAM est une préparation d'immunoglobulines produite à partir d'un pool de plasma humain contenant au moins 1000 unités de plasma.
MULTIGAM is een immunoglobulinenpreparaat bereid uit een plasmapool van minstens 1000 plasma-eenheden.

Le nombre d’unités de facteur VIII administrées est exprimé en Unités Internationales (UI), d’après la norme OMS actuelle relative aux produits contenant un facteur VIII. L’activité du facteur VIII dans le plasma est exprimée en pourcentage (par rapport à un plasma humain normal) ou en UI (par rapport à une norme internationale pour le facteur VIII dans le plasma).
Het aantal eenheden van factor VIII dat toegediend wordt, wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), die betrekking hebben op de huidige WHO standaard voor factor VIII-producten. Factor VIII-activiteit in plasma wordt uitgedrukt als een percentage (t.o.v. normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden IE (t.o.v. een internationale standaard voor factor VIII in plasma).

Haemate P se présente sous forme de poudre et de solvant pour solution injectable ou pour perfusion contenant nominalement 600/1200/2400 UI d’activité du facteur Von Von Willebrand (FvW) dérivé du plasma humain et 250/500/1000 UI d’activité du facteur VIII de coagulation humain (FVIII:C) par flacon d’injection.
Haemate P wordt aangeboden als een poeder en oplosmiddel voor injectie of infusie en bevat nominaal 600/1200/2400 IE humane von Willebrand Factor (vWF) en 250/500/1000 IE humane stollingsfactor VIII-activiteit (FVIII:C) per injectieflacon.