Vertaling van "plasma humain frais congelé " (Frans → Nederlands) :

PPSB Solvent Detergent est préparé à partir d’un pool de plasma humain frais congelé.
PPSB Solvent Detergent wordt bereid uit een pool van humaan vers bevroren plasma.

Parallèlement, l’intervention dans le coût du plasma humain frais congelé viro-inactivé est supprimée dans l’arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques de même que les concentrés érythrocytaires qui ne sont plus disponibles.
Tegelijkertijd wordt de tegemoetkoming in de kosten van bevroren vers menselijk plasma virusgeïnactiveerd, en van erytrocytenconcentraten die niet meer beschikbaar zijn, uit het koninklijk besluit van 21 december 2001 betreffende de farmaceutische specialiteiten geschrapt.

FACTANE est une préparation antihémophilique A lyophilisée composée d'une fraction protéique préparée à partir d'un pool de plasma humain fraîchement congelé.
FACTANE is een gelyofiliseerd anti-hemofilie A preparaat dat bestaat uit een proteïnefractie bereid uit een pool van vers bevroren humaan plasma.

Il s’agit des concentrés d’albumine - 5% ou 20 % -, les SSPP (abréviation de " solutions stables pasteurisées de protéines plasmatiques" ), ainsi que le plasma frais congelé (en anglais: fresh frozen plasma).
Het gaat om concentraten van albumine, zowel 5% als 20 % geconcentreerd, de SOPP (afkorting van stabiele gepasteuriseerde oplossingen van plasmaproteïnen), en vers bevroren plasma (Engelse term: fresh frozen plasma).

Toutefois, si une hémorragie sévère se produit, la transfusion de plasma frais congelé ou de sang frais est recommandée, ainsi que, si nécessaire, l'administration d'antifibrinolytiques de synthèse.
Indien er toch ernstige bloedingen ontstaan, kan vers ingevroren plasma of vers bloed of, indien noodzakelijk, synthetische antifibrinolytica worden toegediend.

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Concentrés d'albumine, SSPP et plasma frais congelé - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Maagzuurremmers - RIZIV

Des concentrés d’albumine, de la SSPP et du plasma frais congelé : Modifications au 1er juillet 2006
Albumine-preparaten, SOPP en vers bevroren plasma Wijzigingen op 1 juli 2006

Concentrés d’albumine, de la SSPP et du plasma frais congelé : Modification des modalités de remboursement
Albumine-preparaten, SOPP en vers bevroren plasma Gewijzigde vergoedingsmodaliteiten

Pour rappel, à partir du 1er juillet 2006, l’albumine, la SSPP et le plasma frais congelé sont remboursés en milieu hospitalier en dehors de la forfaitarisation des médicaments.
Ter herinnering: vanaf 1 juli 2006 worden albumine, SOPP en vers bevroren plasma in het ziekenhuis vergoed buiten het geneesmiddelenforfait .

Le plasma frais congelé (code ATC B05AA)
Vers bevroren plasma (ATC code B05AA)