Vertaling van "plasma ne montrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

filtre de système d'aphérèse pour plasma
plasmafilter voor aferesesysteem

congélateur de plasma sanguin
vriezer voor bloedplasma

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

Succédanés du plasma
plasmavervangingsmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois métabolites primaires qui apparaissent dans le plasma ne montrent pas d’activité résiduelle, ou alors sans importance thérapeutique.
De drie primaire metabolieten die voorkomen in plasma vertonen geen of slechts therapeutisch niet-belangrijke residuele activiteit.

Ces cas ne montrent pas une augmentation de bilirubine ou de LDH dans le plasma, ce à quoi on
Deze gevallen vertonen in het plasma geen stijging van bilirubine of LDH, wat men bij hemolyse zou

Alors que le dossier de la firme demanderesse suggère la possibilité d’un effet anti-inflammatoire, les études menées chez l’homme montrent une augmentation des concentrations de F2- isoprostanes dans le plasma et l’urine ; ce sont des paramètres de la peroxydation lipidique indiquant un stress oxydatif.
Terwijl het dossier van het aanvragende bedrijf de mogelijkheid van een ontstekingsremmend effect doet vermoeden, wijzen studies bij mensen op een verhoging van de F2- isoprostanenconcentraties in het plasma en de urine. Dit zijn parameters van de vetstofperoxidatie die op oxidatieve stress wijzen.

Des données cliniques limitées montrent un faible taux de certolizumab pegol dans le plasma d’un enfant né d’une femme traitée.
Uit beperkte klinische gegevens blijkt dat door behandelde vrouwen ter wereld gebrachte baby's een lage certolizumab pegolspiegel in plasma hebben.