Vertaling van "plasmatique après application " (Frans → Nederlands) :

Le temps de demi-vie plasmatique après application oculaire (1,8 heure) et I. V (1,6 heure) de kétorolac était pratiquement identique.
De plasma-halfwaardetijd na oculaire (1,8 uur) en I. V (1,6 uur) toediening van ketorolac was nagenoeg gelijk.

Après application cutanée de 1,5 g de Voltaren Spray 4%, le diclofénac est rapidement absorbé, ce qui conduit à des concentrations plasmatiques mesurables d'environ 1 ng/ml dès 30 minutes après l'application, et à un pic de concentration voisin de 3 ng/ml environ 24 heures après l'application.
Na verstuiving van 1,5 g Voltaren Spray 4 % op de huid wordt diclofenac snel geabsorbeerd, wat resulteert in een meetbare plasmaspiegel van ongeveer 1 ng/ml na 30 minuten en een piekspiegel van ongeveer 3 ng/ml ongeveer 24 uur na applicatie.

plasmatiques après une application oculaire (6,6 - 6,9 heures) étaient plus élevées qu'après une administration intraveineuse, ce qui indique que l’assimilation de ce médicament par la circulation veineuse à partir de l’œil (1,1 heure) est déterminante pour la vitesse.
oculaire toediening (6,6 - 6,9 uur) waren hoger dan na I. V. toediening, hetgeen erop wijst dat de opname van dit geneesmiddel vanuit het oog in de veneuze circulatie (1,1 uur) snelheidsbepalend is.

La concentration plasmatique maximale est atteinte après une période de 4 à 8 h et s'élève à 130 ng par ml en moyenne après application percutanée de 100 mg d'indométacine (= 10 g de SPORTFLEX).
De maximale plasmaconcentratie wordt bereikt na 4 tot 8 uur en bedraagt gemiddeld 130 ng per ml na percutane toediening van 100 mg indometacine (= 10 g SPORTFLEX).

Chez des femmes non enceintes, on a démontré qu’après la première utilisation de Gynoflor, les concentrations plasmatiques d’estriol augmentent temporairement, tandis qu’après la 12e application, aucune élévation n’est observée.
Bij niet-zwangere vrouwen werd aangetoond dat de plasmaconcentratie van estriol na het eerste gebruik van Gynoflor een voorbijgaande stijging doormaakt, terwijl na de 12e toepassing geen stijging werd waargenomen.

Les concentrations plasmatiques du kétoconazole sont indétectables après application locale de NIZORAL crème sur la peau de femmes non enceintes.
Plasma concentraties van ketoconazol zijn niet detecteerbaar na lokale toediening van NIZORAL crème op de huid van niet-zwangere vrouwen.

Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, les concentrations plasmatiques de métaflumizone et d'amitraz sont trop faibles pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Na topicale toediening op één plaats bij de schedelbasis, waren de plasmagehaltes van zowel metaflumizon als amitraz te laag voor een standaard berekening van de farmacokinetische parameters.

Après le pic, les concentrations plasmatiques diminuent lentement pendant la période d’application de 24 heures restante.
Na de piek nemen de plasmaconcentraties langzaam af gedurende de resterende 24 uur gebruiksperiode.

Les concentrations plasmatiques du kétoconazole sont indétectables après application locale de NIZORAL shampoing sur le cuir chevelu de femmes non enceintes.
Plasma concentraties van ketoconazol zijn niet detecteerbaar na lokale toediening van NIZORAL shampoo op de hoofdhuid van niet-zwangere vrouwen.