Traduction de «plasmatique de paroxétine peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

Il faut tenir compte de l’influence du pH lors d’un changement de formulation de paroxétine (par exemple, la concentration plasmatique de paroxétine peut diminuer chez les patients avec un pH gastrique élevé et qui remplacent les comprimés par la suspension orale).
Er dient met de pHafhankelijkheid rekening gehouden te worden als de paroxetineformulering wordt gewijzigd (de plasma-paroxetineconcentratie kan afnemen als patiënten met een hoge maag-pH van de tablet naar de suspensie voor oraal gebruik overschakelen).

L’inhibition du CYP2D6 par la paroxétine peut diminuer les concentrations plasmatiques d’un métabolite actif et réduire l’efficacité du tamoxifène, en particulier chez des sujets fortement métaboliseurs.
Inhibitie van CYP2D6 door paroxetine kan leiden tot een vermindering van plasmaconcentraties van het werkzame bestanddeel en dus een verlaging van de werkzaamheid van tamoxifen, vooral bij extensieve metaboliseerders.

La paroxétine peut diminuer les taux de sodium dans le sang, ce qui peut provoquer de la faiblesse et de la fatigue.
Paroxetine kan het natriumgehalte in uw bloed verlagen, wat kan leiden tot slaperigheid en spierzwakte.

La paroxétine peut diminuer l’efficacité du tamoxifène et votre médecin peut de ce fait vous recommander de prendre un autre antidépresseur.
Paroxetine kan ervoor zorgen dat tamoxifen minder werkzaam is. Het kan zijn dat uw arts u aanraadt een ander antidepressivum te gebruiken.

Insuffisance hépatique ou rénale Une augmentation des concentrations plasmatiques de paroxétine peut survenir chez les patients atteints d’insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min) ou chez les personnes atteintes de dysfonctionnement hépatique.
Nier-/leverfunctiestoornis Verhoogde plasmaconcentraties van paroxetine treden op bij patiënten met een emstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring minder dan 30 ml/min) of bij personen met een leverfunctiestoornis.

La paroxétine peut diminuer l’efficacité du tamoxifène ; il est donc possible que votre médecin vous conseille de prendre un autre antidépresseur.
Paroxetine kan tot gevolg hebben dat tamoxifen minder doeltreffend is, zodat uw arts u kan aanraden om een ander antidepressivum in te nemen.

Interaction avec le tamoxifène La paroxétine peut diminuer l’efficacité du tamoxifène (voir rubrique 4.5).
Interactie met tamoxifen Paroxetine kan een verminderde werking van tamoxifen veroorzaken (zie rubriek 4.5).

[N.d.l.r.: le zafirlukast peut, par inhibition de leur métabolisme, potentialiser l' effet des antagonistes de la vitamine K. Les concentrations plasmatiques du montelukast peuvent diminuer lors de l' emploi simultané d' inducteurs enzymatiques tels la phénytoïne, le phénobarbital et la rifampicine.]
[N.v.d.r.: zafirlukast kan, door inhibitie van het metabolisme, de werking van vitamine K-antagonisten potentialiseren. Van montelukast kunnen de plasmaconcentraties zijn verlaagd bij gelijktijdig gebruik van enzyminduceerders zoals fenytoïne, fenobarbital en rifampicine.]

Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.
Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.