Vertaling van "plasmatique obtenus après " (Frans → Nederlands) :

Les essais in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont démontré que la lercanidipine montre une légère inhibition des deux enzymes CYP3A4 et CYP2D6 à des concentrations 160 fois et 40 fois supérieures aux pics de concentration plasmatique obtenus après l’administration d’une dose de 20 mg.
Uit " in vitro" experimenten met humane levermicrosomen bleek dat lercanidipine in enige mate CYP3A4 en CYP2D6 remt in concentraties die respectievelijk 160 en 40 maal hoger zijn dan de piekconcentraties die bereikt worden in het plasma na een dosis van 20 mg.

Les taux plasmatiques obtenus avec une injection de leuproréline dépôt 3,75mg, après un mois d'utilisation sont en moyenne de 0,7ng/ml.
De plasmaspiegels die na een maand behandeling met één injectie leuproreline depot 3,75 mg worden bereikt, bedragen gemiddeld 0,7 ng/ml.

Chez les patients traités par des AINS en application locale, des cas isolés d'éruption cutanée généralisée, de réactions d'hypersensibilité telles que angioedème et réactions de type anaphylactique, et de réactions de photosensibilité ont été rapportés. L'absorption systémique de diclofénac à partir des compresses de Flector Tissugel est très faible comparativement aux taux plasmatiques obtenus après administration orale de diclofénac.
De systemische absorptie van diclofenac uit de Flector Tissugel verbandgazen is zeer laag in vergelijking met de plasmaspiegels die bereikt worden na orale inname van diclofenac.

Chez les patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, les taux plasmatiques obtenus après l’injection intraveineuse de 60 à 150 mg/m² du médicament diminuent selon un mode triexponentiel caractérisé par une première phase très rapide et une phase terminale lente avec une demi-vie moyenne de 40 heures environ.
Bij patiënten met een normale lever- en nierfunctie volgt de plasmaconcentratie na intraveneuze injectie van 60-150 mg/m² van het geneesmiddel een tri-exponentieel dalend patroon met een zeer snelle eerste fase en een trage terminale fase met een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer 40 uur.

Des données limitées montrent que, chez les enfants, en particulier chez les nourrissons, les taux plasmatiques de timolol obtenus après un traitement avec une solution à 0,25% dépassent largement ceux obtenus chez les adultes avec une solution à 0,5%.
Beperkte gegevens wijzen er op dat de plasmaconcentraties van timolol bij kinderen, en vooral bij zuigelingen, na toediening van 0,25%, veel hoger zijn dan bij volwassenen na toediening van 0,5%.

Pendant les études cliniques les taux plasmatiques efficaces de maropitant ont été obtenus une heure après l’administration.
Plasmaspiegels van maropitant waren in klinische studies effectief vanaf 1 uur na toediening.

Des pics plasmatiques d’environ 10 nmol/ml de pamidronate sont obtenus après une perfusion intraveineuse de 60 mg, administrée pendant 1 heure.
Maximale plasmaconcentraties van pamidronaat van 10 nmol/ml worden bereikt na een intraveneuze infusie van 60 mg, toegediend over 1 uur.

Des pics plasmatiques d'environ 10 nmol/ml de pamidronate sont obtenus après perfusion de 60 mg sur 1 heure.
Plasma piekwaarden van ongeveer 10 nmol/ml pamidronaat worden bereikt na een intraveneuze infusie van 60 mg gegeven over 1 uur.