Traduction de «plasmatique permet l’administration » (Français → Néerlandais) :

La longue demi-vie d'élimination plasmatique permet l'administration de doses uniques pour le traitement de la candidose vaginale, de doses uniques quotidiennes et de doses uniques hebdomadaires dans les autres indications.
De lange plasmahalfwaardetijd vormt de basis voor de eenmalige toediening bij de behandeling van vaginale candidiasis en voor de eenmaal daagse en eenmaal wekelijkse toediening bij de behandeling van overige indicaties.

La longue demi-vie d'élimination plasmatique permet l'administration d'une dose unique en cas de candidose vaginale et d'une dose quotidienne ou hebdomadaire unique pour les autres indications.
De lange plasma-eliminatiehalfwaardetijd vormt de basis voor behandeling met één enkele dosis bij vaginale candidiase en toediening eenmaal per dag en eenmaal per week in de andere indicaties.

La longue demi-vie d’élimination plasmatique permet l’administration d’une dose unique en cas de candidose vaginale et d’une dose quotidienne ou hebdomadaire pour les autres indications.
De lange plasma-eliminatiehalfwaardetijd vormt de basis voor behandeling met één dosis bij vaginale candidiasis en toediening eenmaal per dag en eenmaal per week in de andere indicaties.

L’administration transdermique d’œstradiol permet d’obtenir des concentrations plasmatiques thérapeutiques avec une dose totale d’œstradiol inférieure à celle requise lors d’une administration orale, tandis que les taux plasmatiques d’œstrone et des conjugués d’œstrone sont plus faibles avec la voie transdermique.
Absorptie Na transdermale toediening van oestradiol worden therapeutische plasmaconcentraties bereikt door het gebruik van een lagere totale dosis oestradiol in vergelijking met de orale toediening, terwijl de plasmawaarden van oestron en oestronconjugaten lager zijn bij de transdermale route.

L’administration d’une dose d’attaque (au jour 1) équivalant au double de la dose quotidienne permet aux taux plasmatiques d’approcher, dès le jour 2, un niveau équivalant à 90% des taux plasmatiques en état d’équilibre.
De toediening van een aanvalsdosis (op dag 1) gelijk aan het dubbele van de dagdosis maakt het mogelijk om vanaf dag 2 plasmaspiegels te bereiken equivalent aan 90% van de ‘steady state’ plasmaspiegels.

L'administration d'une dose d'attaque (au jour 1) de deux fois la dose quotidienne habituelle permet au taux plasmatique d'approcher, dès le deuxième jour, un niveau équivalant à 90% du taux plasmatique à l'état d'équilibre.
Bij toediening van een oplaaddosis (op dag 1) van twee maal de gebruikelijke dagelijkse dosis benadert de plasmaspiegel al op dag 2 de 90%-‘steady state’-spiegel.

L'administration d'une dose d'attaque (au jour 1) ou de deux fois la dose quotidienne habituelle permet au taux plasmatique d'approcher, dès le deuxième jour, un niveau équivalant à 90% du taux plasmatique à l'état d'équilibre.
Bij toediening van een oplaaddosis (op dag 1) van twee maal de gebruikelijke dagelijkse dosis benadert de plasmaspiegel al op dag 2 de 90%-‘steady state’-spiegel.