Traduction de «plasmatique était atteint » (Français → Néerlandais) :

Valproate Retard EG 500 mg Lors d’une étude évaluant l’effet d’une dose unique après l’ingestion d’un repas riche en graisses, le pic plasmatique était atteint environ 4 à 24 heures après la prise d’un comprimé à libération prolongée.
Valproate Retard EG 500 mg In een enkelvoudige doseringsstudie werd na een vetrijke maaltijd de maximum serumconcentratie ongeveer 4-24 uur na inname van een tablet met verlengde afgifte bereikt.

La concentration plasmatique de mitotane recherchée (14 mg/l) était atteinte chez tous les patients en 3 à 5 mois et la dose totale cumulative de mitotane était comprise entre 283 et 387 g (valeur médiane : 363 g).
De richtwaarde van plasmaconcentratie mitotaan (14 mg/l) werd bij alle patiënten binnen 3 tot 5 maanden bereikt en de totale dosis Lysodren varieerde tussen 283 en 387 g (gemiddelde waarde: 363 g).

Lors d’une étude réalisée chez 18 patients à qui du melphalan 0,2 à 0,25 mg/kg de poids corporel était administré par voie orale, une concentration plasmatique maximale (allant de 87 à 350 ng/ml) était atteinte en 0,5 à 2,0 heures.
Tijdens een studie bij 18 patiënten die oraal 0,2 tot 0,25 mg melfalan/kg lichaamsgewicht toegediend kregen werd een piekplasmaconcentratie (gaande van 87 tot 350 ng/ml) bereikt na 0,5 to 2 uur.

Lors d'une étude effectuée chez 12 patients recevant 0,2 mg/kg de chlorambucil par voie orale, le pic de concentration plasmatique ajusté à la dose moyenne de moutarde phénylacétique (306 ± 73 ng/ml) était atteint endéans 1 à 3 heures.
In een studie bij 12 patiënten die langs orale weg 0,2 mg/kg chloorambucil kregen, werd de plasmapiekconcentratie, aangepast aan de gemiddelde dosis fenylacetylmosterd (306 ± 73 ng/ml), bereikt in 1 à 3 uren.

Résorption Une étude menée chez 12 patients recevant 0,2 mg/kg de chlorambucil par voie orale, a démontré que la concentration plasmatique maximale ajustée à la dose moyenne (492 ± 160 ng/ml) était atteinte 15 minutes à 2 heures après l'administration.
Absorptie Een studie bij 12 patiënten die langs orale weg 0,2 mg/kg chloorambucil kregen, toonde dat de maximale plasmaconcentratie, aangepast aan de gemiddelde dosis (492 ± 160 ng/ml), bereikt werd 15 minuten tot 2 uren na toediening.

Après administration orale de 100 mg de topiramate à des sujets sains, un pic plasmatique moyen (C max ) de 1,5 µg/ml était atteint en 2 à 3 heures (T max ).
Na orale toediening van 100 mg topiramaat aan gezonde proefpersonen werd een gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) van 1,5 µg/ml bereikt binnen 2 tot 3 uur (T max ).

Dans une étude pharmacocinétique avec DIVIVA, la concentration plasmatique maximale de l'estradiol était atteinte endéans les 6,7 ± 2,9 heures (t max ).
In een farmacokinetische studie met DIVIVA werd de maximale plasmaconcentratie van oestradiol bereikt binnen 6,7 ± 2,9 uur (t max ).

La durée moyenne d’atteinte du pic de concentration plasmatique était de 5 minutes après l’administration de la dose dans toutes les tranches d’âge.
De mediane tijd tot piekplasmaconcentratie was 5 minuten na dosering in alle leeftijdsgroepen.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).

Une heure après l’administration d’une dose unique de 75 mg de Cayston (soit à peu près au pic de concentration plasmatique), la concentration plasmatique moyenne chez les patients atteints de mucoviscidose était de 0,59 µg/ml.
Eén uur na een enkele dosis van 75 mg Cayston (ongeveer op het tijdstip van piekplasmaconcentratie) bedroeg de gemiddelde plasmaconcentratie bij CF-patiënten 0,59 µg/ml.