Vertaling van "plasmatiques de warfarine ont augmenté " (Frans → Nederlands) :

En cas d'administration simultanée de fluvoxamine, les concentrations plasmatiques de warfarine ont augmenté sensiblement et les temps de prothrombine se sont allongés.
Bij gelijktijdige toediening van fluvoxamine waren de plasmaconcentraties van warfarine aanzienlijk gestegen en de protrombinetijden verlengd.

Cependant, dans une étude des interactions réalisée chez des volontaires sains, l'entacapone n'a pas modifié les taux plasmatiques de la S- warfarine, tandis que l'AUC de la R-warfarine a augmenté en moyenne de 18 % [IC 90 11-26 %].
In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers naar de interactie bleek dat entacapon geen invloed had op de plasmawaarden van S-warfarine, terwijl de AUC van R- warfarine met gemiddeld 18% [BI 90 11-26%] toenam.

Lors d'utilisation simultanée de Fluvoxamine Teva 100 mg, les taux plasmatiques de warfarine augmentent de manière significative et le temps de prothrombine est allongé.
Bij gelijktijdig gebruik met Fluvoxamine Teva 100 mg nemen de plasmaconcentraties van warfarine significant toe en wordt de prothrombinetijd verlengd.

● Hydrochlorothiazide : Lors d’une étude sur l’interaction pharmacocinétique réalisée sur des volontaires en bonne santé qui ont reçu un traitement concomitant composé de fluconazole et de doses multiples d’hydrochlorothiazide, les concentrations plasmatiques de fluconazole ont augmenté de 40%.
Hydrochlorothiazide: In een farmacokinetische interactiestudie met gezonde vrijwilligers die tegelijk fluconazol en meervoudige doses hydrochlorothiazide toegediend kregen, verhoogden de plasmaconcentraties van fluconazol met 40%.

Il est conseillé d’être prudent si des AINS et du méthotrexate ont été administrés au cours d’une période de 24 heures, car les taux plasmatiques de méthotrexate peuvent augmenter, ce qui peut donner lieu à une toxicité accrue.
Voorzichtigheid is geboden als zowel NSAID’s als methotrexaat worden toegediend binnen 24 uur, omdat de plasmaconcentraties van methotrexaat kunnen stijgen, wat de toxiciteit kan verhogen.

Avec des doses de 400 mg et de 800 mg de fluconazole par jour, les concentrations plasmatiques de terfénadine ont augmenté de manière
Met doses van 400 mg en 800 mg fluconazol per dag verhoogden de plasmaconcentraties van terfenadine opmerkelijk.

Les taux plasmatiques de phénytoïne ont augmenté jusqu’à 40% lors de l’administration d'Oxcarbazepine Mylan à des doses supérieures à 1200 mg/jour (voir tableau ci-dessous, résumant les résultats obtenus avec d’autres anticonvulsivants).
De plasmaconcentraties van fenytoïne stegen met maximaal 40% bij toediening van Oxcarbazepine Mylan in een dosering van meer dan 1.200 mg/dag (zie onderstaande tabel die de resultaten met andere anti-epileptica samenvat).

diazépam, flunitrazepam, triazolam), moclobémide, phénytoïne, warfarine: augmentation de leurs effets + méthotrexate: augmentation des concentrations plasmatiques de méthotrexate + médicaments hyponatrémiants: augmentation du risque d’hyponatrémie + millepertuis: diminution des concentrations plasmatiques d’oméprazole
clobazam, diazepam, flunitrazepam, triazolam), moclobemide, fenytoïne, warfarine: het effect van deze middelen neemt toe + methotrexaat: verhoging van de serumconcentratie van methotrexaat + middelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken: verhoogd risico op hyponatriëmie + Sint-Janskruid: verhoging van de serumconcentratie van omeprazol

Les études précliniques déjà réalisées avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes de l’angiotensine II ont mis en évidence les anomalies toxicologiques suivantes : diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), modifications des paramètres hémodynamiques rénaux (augmentation du taux plasmatique d’urée et de créatinine), augmentation de l’activité rénine plasmatique, hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires et lésions de la muqueuse gastrique.
Toxicologische bevindingen die ook bekend waren vanuit de preklinische studies met angiotensine converting enzyme-remmers en angiotensine II-receptorantagonisten waren: een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet), veranderingen in de renale hemodynamie (toename in bloed-ureumgehalte en creatinine), verhoogde plasmarenineactiviteit, hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen en beschadiging van het maagslijmvlies.

Les résultats toxicologiques également bien connus d’après les études précliniques déjà réalisées avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes de l’angiotensine II ont mis en évidence les anomalies toxicologiques suivantes : diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), modifications des paramètres hémodynamiques rénaux (augmentation du taux plasmatique d’urée et de créatinine), augmentation de l’activité rénine plasmatique, hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires et lésions de la muqueuse gastrique.
Toxicologische bevindingen die ook bekend waren vanuit preklinische studies met angiotensine converting enzyme-remmers en angiotensine II-receptorantagonisten waren: een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet), veranderingen in de renale hemodynamiek (toename in bloed-ureumgehalte en creatinine), verhoogde plasmarenineactiviteit, hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen en beschadiging van het maagslijmvlies.