Traduction de «plasmatiques d’épirubicine après » (Français → Néerlandais) :

Après administration intravésicale, l'absorption systémique est très faible : les concentrations plasmatiques d'épirubicine après instillation vésicale sont en général très proches des limites de détection (0,5 ng d'épirubicine/ ml) et sont négligeables.
Na intravesicale toediening is de systemische absorptie zeer gering : plasmaconcentraties van epirubicine na vesicale instillatie benaderen de detectielimiet (0,5 ng epirubicine/ml) en zijn verwaarloosbaar.

Lors d’une étude pharmacocinétique réalisée chez des patients présentant un carcinome in situ de la vessie, les concentrations plasmatiques d’épirubicine après administration intravésicale sont typiquement faibles (< 10 ng/ml).
Bij een farmacokinetisch onderzoek van patiënten met carcinomen in situ in de blaas waren de plasmaconcentraties van epirubicine na intravesicale toediening zoals altijd laag (< 10 ng/ml).

Dans une étude pharmacocinétique conduite chez des patients atteints d’un carcinome vésical in situ, les taux plasmatiques d’épirubicine après l’administration intravésicale sont typiquement bas (< 10 ng/ml).
Bij een farmacokinetisch onderzoek van patiënten met carcinomen in situ in de blaas waren de plasmaconcentraties van epirubicine na intravesicale toediening zoals altijd laag (< 10 ng/ml).

Dans les études pharmacocinétiques effectuées sur des patients présentant un carcinome in situ de la vessie, les taux plasmatiques d’épirubicine atteints après une instillation intravésicale sont classiquement faibles (< 10 ng/ml).
In farmacokinetisch onderzoek met patiënten met in situ blaascarcinoom ligt de plasmaconcentratie van epirubicine na intravesicale instillatie normaal laag (< 10 ng/ml).

Chez les patients présentant une fonction rénale et hépatique normale, la concentration plasmatique d’épirubicine chute après injection intraveineuse d’une dose de 60-150 mg/m² selon une voie tri-exponentielle, avec une première phase très rapide et une phase tardive lente ; la demi-vie est d’environ 40 heures.
Bij patiënten met een normale lever- en nierfunctie daalt de plasmaspiegel van epirubicine na een intraveneuze injectie van 60-150 mg/m² volgens een tri-exponentieel patroon met een zeer snelle eerste fase en een trage laatste fase met een gemiddeld halfwaardetijd van ongeveer 40 uur.

Après injection intraveineuse de 60-150 mg/m² chez des patients présentant des fonctions hépatiques et rénales normales, la décroissance des taux plasmatiques d'épirubicine suit une courbe triexponentielle, avec une première phase très rapide et une phase terminale lente avec une demi-vie moyenne d'environ 40 heures.
Bij patiënten met normale lever- en nierfunctie volgt de plasmaspiegel, na intraveneuze injectie van 60-150 mg/m 2 , een tri-exponentieel afnemend patroon met een zeer snelle eerste fase en een trage laatste fase met een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer 40 uur.

Les études pharmacocinétiques menées sur des patients souffrant de carcinomes in situ de la vessie ont montré des valeurs plasmatiques d'épirubicine atypiquement basses (< 10ng/ml) après instillation intravésicale.
In farmacokinetische studies van patiënten met carcinomen in situ van de blaas, waren de plasmawaarden van epirubicin na intravesicale instillatie, atypisch laag (< 10 ng/ml).