Vertaling van "plasmatiques et diminue son métabolisme " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, il accroît les fractions libres de phénytoïne avec d’éventuels symptômes de surdosage (l’acide valproïque déplace la phénytoïne de ses sites de liaison aux protéines plasmatiques et diminue son métabolisme hépatique).
Daarnaast verhoogt valproaat de vrije fractie fenytoïne, met mogelijk symptomen van overdosering (valproïnezuur verdringt fenytoïne van de plasmaproteïne-bindingsplaatsen en vermindert de hepatische afbraak).

Substances actives pouvant augmenter les concentrations plasmatiques d’imatinib Les substances inhibant l’activité de l’isoenzyme CYP3A4 du cytochrome P450 (par exemple : inhibiteurs de protéase tels qu’indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, télaprévir, nelfinavir, bocéprévir ; antifongiques azolés tels que kétoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole ; certains macrolides tels qu’érythromycine, clarithromycine et télithromycine) pourraient diminuer le métabolisme d’imatinib et donc augmenter les concentrations plasmatiques de l’imatinib.
Werkzame stoffen die de plasma-concentraties van imatinib kunnen verhogen: Stoffen die de cytochroom P450 isoenzym CYP3A4 activiteit inhiberen (bv. proteaseremmers zoals indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azoolantimycotica met inbegrip van ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol; bepaalde macroliden zoals erytromycine, claritromycine en telitromycine), zouden het metabolisme kunnen verlagen en de imatinib concentraties verhogen.

- L’administration concomitante de midazolam et de disulfirame peut, probablement par inhibition compétitive au niveau des sites de liaison du cytochrome P450, diminuer le métabolisme de premier passage hépatique et l’élimination du midazolam, avec pour conséquence une augmentation de ses taux plasmatiques à l’état d’équilibre.
- De gelijktijdige toediening van midazolam en disulfiram kan, waarschijnlijk door competitieve inhibitie ter hoogte van de bindingsplaatsen van cytochroom P450, het hepatisch first pass metabolisme en de eliminatie van midazolam verminderen, met als gevolg een stijging van zijn plasmaspiegels in steady state.

L’insuffisance hépatocellulaire diminue le métabolisme et ralentit de manière importante son élimination.
Leverfalen vermindert het glibenclamide-metabolisme en vertraagt de uitscheiding aanzienlijk.

Chez des volontaires sains, le valproate déplaçait le diazépam de ses sites de liaison à l’albumine plasmatique et inhibait son métabolisme.
Bij gezonde vrijwilligers verdrong valproaat diazepam van zijn plasmaalbuminebindingsplaatsen en remde het metabolisme van diazepam.

Chez des sujets en bonne santé, le valproate déplaçait le diazépam de sa liaison à l’albumine plasmatique et inhibait son métabolisme.
Bij gezonde proefpersonen verplaatste valproaat diazepam van de bindingsplaatsen op plasma-albumine en remde het het metabolisme van diazepam.

De plus, l’acide valproïque augmente la forme libre de la phénytoïne, ce qui peut déboucher sur des symptômes de surdosage (l’acide valproïque déplace la phénytoïne de ses sites de liaison aux protéines plasmatiques et réduit son métabolisme hépatique).
Bovendien verhoogt valproïnezuur de vrije vorm van fenytoïne, wat kan uitmonden in symptomen van overdosering (valproïnezuur verplaatst fenytoïne van zijn plasma-eiwitbindingsplaatsen en verlaagt zijn levermetabolisme).

Toutefois, en raison des faibles concentrations plasmatiques du ziconotide, de son métabolisme assuré par des peptidases ubiquitaires et de sa fixation relativement faible aux protéines plasmatiques (voir rubrique 5.2), les interactions médicamenteuses liées au métabolisme ou au déplacement des sites de fixation protéique sont peu probables entre le ziconotide et d’autres médicaments.
De kans op interacties door metabolisme of door eiwitverdringing in plasma tussen ziconotide en andere geneesmiddelen is echter onwaarschijnlijk door de lage concentratie ziconotide in plasma, doordat het metabolisme plaatsvindt door alomtegenwoordige peptidasen en door de relatief lage proteïnebinding in plasma (zie rubriek 5.2).

Glibenclamide : l’association du bosentan 125 mg deux fois par jour pendant 5 jours, diminue de 40% la concentration plasmatique du glibenclamide (un substrat du CYP3A4), pouvant entraîner une diminution de son effet hypoglycémiant. Les concentrations plasmatiques du bosentan sont également diminuées de 29%.
Rifampicine: bij 9 gezonde vrijwilligers resulteerde de gelijktijdige toediening gedurende 7 dagen van bosentan 125 mg tweemaal daags met rifampicine, een krachtige inductor van CYP2C9 en CYP3A4, in een verlaging van de plasmaconcentraties van bosentan met 58%, en deze daling bedroeg in een enkel geval bijna 90%.