Vertaling van "plasmatiques et donc sa toxicité " (Frans → Nederlands) :

Interactions avec d’autres médicaments L’administration concomitante du lénalidomide, substrat de la P-gp, avec des inhibiteurs de la P-gp connus (ciclosporine, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, quinidine, vérapamil) peut augmenter ses taux plasmatiques et donc sa toxicité.
Interacties met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van lenalidomide, een P-gp-substraat, met bekende P-gp-remmers (ciclosporine, claritromycine, itraconazol, ketoconazol, kinidine, verapamil) kan de plasmaspiegels ervan, en daardoor de toxiciteit, verhogen.

La prudence est conseillée lors de l'administration concomitante de méthotrexate étant donné qu'on a rapporté que certains médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines réduisaient sa clairance, et renforçaient donc éventuellement sa toxicité.
Voorzichtigheid is aangeraden bij de gelijktijdige toediening van methotrexaat, vermits men gemeld heeft dat sommige geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese inhiberen, de creatineklaring reduceren, en dus eventueel zijn toxiciteit versterken.

L’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP450 et/ou de Pgp peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de doxorubicine et par conséquent, de sa toxicité.
Gelijktijdige toediening van CYP450- en/of Pgpremmers kan leiden tot verhoogde plasmaspiegels van doxorubicine en daardoor de toxiciteit verhogen.

La prudence est conseillée lorsque le méthotrexate est administré de façon concomitante, étant donné qu’on a rapporté que le naproxène et d’autres médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines réduisent la clairance du méthotrexate et donc, accroissent peut-être sa toxicité.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van methotrexaat. Naproxen en andere geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese inhiberen, verminderen immers de klaring van methotrexaat en kunnen dus de toxiciteit ervan verhogen.

Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques du lithium et donc de sa toxicité ont été rapportées pendant l’administration concomitante de lithium avec des IECA.
Lithium: Er werden reversibele stijgingen van de lithiumspiegels in het serum en de toxiciteit van lithium gerapporteerd tijdens een gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.

Des augmentations réversibles des concentrations sériques du lithium et donc de sa toxicité ont été rapportées pendant l’administration concomitante de lithium avec des IECA.
Er werden reversibele stijgingen van de lithiumspiegels in het serum en de toxiciteit van lithium gerapporteerd tijdens een gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.

Même si l’analyse de population n’a pas montré de relation entre les concentrations sériques des enzymes hépatiques et la clairance plasmatique de la trabectédine, l’exposition systémique à la trabectédine risque d’augmenter en cas d’insuffisance hépatique ; une étroite surveillance de l’éventuelle toxicité induite par la trabectédine devra donc être réalisée.
Hoewel de analyse van de populatie geen relatie aantoonde tussen de leverenzymconcentraties in serum en de plasmaklaring van trabectedine, kan de systemisch blootstelling aan trabectedine bij patiënten met een nierfunctiestoornis zijn verhoogd, daarom is een nauwkeurige bewaking van de toxiciteit geboden.

Le lithium ne sera en principe pas prescrit simultanément avec les diurétiques car ils diminuent la clairance du lithium et augmentent le risque de toxicité; le cas échéant, il est nécessaire d’adapter la posologie du lithium en fonction de sa concentration plasmatique.
Lithium wordt in principe niet gelijktijdig voorgeschreven met diuretica omdat deze de klaring van lithium verlagen en het risico op toxiciteit verhogen ; eventueel moet de lithiumdosis in functie van zijn plasmaconcentratie worden aangepast.

Le lithium ne sera en principe pas prescrit simultanément avec les diurétiques car ils diminuent la clairance du lithium et augmentent le risque de toxicité ; le cas échéant, il est nécessaire d'adapter la posologie du lithium en fonction de sa concentration plasmatique.
In principe mag lithium niet simultaan voorgeschreven worden met diuretica daar deze laatste de clearance van lithium verminderen en het toxiciteitrisico vergroten; zo het geval zich voordoet is het noodzakelijk de dosering van het lithium aan te passen in functie van zijn plasmaconcentratie.