Vertaling van "plasmatiques moyennes étaient " (Frans → Nederlands) :

Les demi-vies plasmatiques moyennes étaient de 42,9 heures (insuffisance rénale chronique), 57,4 heures (entre les séances d’hémodialyse) et 13,0 heures (pendant l’hémodialyse) contre 26,2 heures chez les volontaires sains.
De gemiddelde plasmahalfwaardetijden waren 42,9 uur (chronische nierinsufficiëntie), 57,4 uur (tussen de hemodialysesessies in) en 13,0 uur (tijdens de hemodialysessie) in vergelijking met 26,2 uur bij gezonde vrijwilligers.

Les concentrations de céfépime dans le liquide céphalorachidien étaient comparables aux concentrations plasmatiques indiquées dans le tableau ci-dessus ‘Concentrations plasmatiques moyennes (CP), concentrations dans le liquide céphalorachidien (LCR) et rapport LCR/CP’.
Cefepimconcentraties in de cerebrospinale vloeistof ten opzichte van deze in plasma worden gegeven in de hierboven vermelde tabel ‘Gemiddelde plasmaconcentraties (PL), concentraties in cerebrospinale vloeistof (CSV) en verhouding CSV/PL van cefepim’.

Les concentrations plasmatiques moyennes après la prise du matin étaient en moyenne de 0,46 ng/ml et de 0,35 ng/ml après la prise de l'après-midi.
De gemiddelde piekplasmaconcentratie na de ochtenddosis was 0,46 ng/ml en na de middagdosis 0,35 ng/ml.

Suite à l’administration d'une goutte de Relestat dans chaque œil deux fois par jour, les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient de 0,042 ng/ml et étaient atteintes après environ deux heures.
Na toediening van een druppel Relestat in elk oog tweemaal daags wordt na ongeveer twee uur een gemiddelde piekplasmaconcentratie bereikt van 0,042 ng/ml.

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient augmentées de 60% environ.
De gemiddelde piekplasmaconcentraties stegen met ongeveer 60%.

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient également de 3 à 5 fois plus élevées.
De gemiddelde piekplasmaconcentraties waren ook 3- tot 5-maal hoger.

Après perfusion de 400 ou 650 mg/m 2 de nélarabine pendant une heure chez 6 patients pédiatriques, les valeurs plasmatiques moyennes (% CV) de C max et d'ASC inf de la nélarabine, ajustées à une dose de 650 mg/m 2 , étaient respectivement de 45,0 µM (40 %) et 38,0 µM/h (39 %).
Na een infuus van 400 or 650 mg/m 2 nelarabine gedurende één uur bij 6 pediatrische patiënten, bedroegen de gemiddelde (%CV) plasma-nelarabine C max en AUC inf waarden, aangepast naar een dosering van 650 mg/m 2 , respectievelijk 45,0 µM (40%) en 38,0 µM.h (39%).

Les valeurs plasmatiques moyennes de C max et d'ASC inf de l'ara-G étaient respectivement de 115 µM (16 %) et 571 µM/h (30 %).
De gemiddelde plasma ara-G C max - en AUC inf -waarden bedroegen respectievelijk 115 µM (16%) en 571 µM.uur (30%).

Après une perfusion de 1 500 mg/m 2 de nélarabine pendant deux heures chez des patients adultes, les valeurs plasmatiques moyennes (% CV) de C max et d'ASC inf de la nélarabine étaient respectivement de 13,9 µM (81 %) et 13,5 µM/h (56 %).
Na een infusie met 1.500 mg/m 2 nelarabine gedurende twee uren bij volwassen patiënten, bedroegen de gemiddelde (%CV) plasma-nelarabine C max - en AUC inf - waarden respectievelijk 13,9 µM (81%) en 13,5 µM.uur (56%).

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient également multipliées par 3 à.
De gemiddelde piekplasmaconcentraties waren ook 3 tot 5 keer hoger.