Traduction de «plasmatiques sera atteint » (Français → Néerlandais) :

Mais l'activité maximale ne sera observée qu'après une dizaine de minutes, lorsque l'équilibre des concentrations plasmatiques sera atteint, quelle que soit la vitesse de perfusion.
Ongeacht de infusiesnelheid wordt de maximale activiteit slechts gezien na een tiental minuten, als de plasmaconcentraties een evenwicht hebben bereikt.

Cependant, après administration dermique de propionate de fluticasone aux doses recommandées à des patients, le niveau plasmatique atteint sera probablement bas.
Echter na toepassing van fluticasonpropionaat op de huid in dosissen die aan patiënten worden aangeraden, zal de bereikte plasmaconcentratie waarschijnlijk laag zijn.

Les concentrations plasmatiques de bromure de tiotropium augmentent en cas d’altération de la fonction rénale; par conséquent, chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min), le produit ne sera utilisé que si le bénéfice attendu dépasse le risque potentiel.
Aangezien bij een verminderde nierfunctie de plasmaconcentraties stijgen, dient tiotropiumbromide bij patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van ≤ 50 ml/min) alleen te worden gebruikt indien de verwachte voordelen opwegen tegen het potentiële risico.