Traduction de «plasmatiques trop faibles » (Français → Néerlandais) :

La surveillance stricte est indispensable afin d’éviter un status épilepticus induit par des taux plasmatiques trop faibles.
Een nauwkeurig toezicht is absoluut noodzakelijk om een status epilepticus, te wijten aan een te lage plasmaspiegel, te vermijden.

Après administration d’alendronate per os à doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques de substance active sont trop faibles pour permettre une détection analytique (< 5 ng/ml).
Concentraties van actief bestanddeel in plasma na therapeutische orale doses zijn te laag voor analytische detectie (< 5 ng/ml).

La lidocaïne est résorbée partiellement, mais les concentrations plasmatiques restent trop faibles pour avoir un effet systémique.
Lidocaïne wordt gedeeltelijk geresorbeerd, maar de plasmaconcentraties blijven te zwak om een systemisch effect te kunnen verwekken.

Après administration d'alendronate per os à doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques sont trop faibles pour permettre une détection analytique (< 5 ng/ml).
De plasmaconcentraties na therapeutische orale doses liggen beneden de analytische detectiegrens (< 5 ng/ml).

Après administration d’acide alendronique per os à doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques sont trop faibles pour permettre une détection analytique (< 5 ng/ml).
De plasmaconcentraties na orale toediening van therapeutische doses zijn te laag om te kunnen worden gemeten (< 5 ng/ml).

Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, les concentrations plasmatiques de métaflumizone et d'amitraz sont trop faibles pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Na topicale toediening op één plaats bij de schedelbasis, waren de plasmagehaltes van zowel metaflumizon als amitraz te laag voor een standaard berekening van de farmacokinetische parameters.

Après administration orale de doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques du médicament sont trop faibles pour permettre une détection analytique (< 5 ng/ml).
De plasmaconcentraties van het geneesmiddel na therapeutische orale doses liggen beneden de detectiegrens (< 5 ng/ml).

Après administration d'alendronate per os à doses thérapeutiques, les concentrations plasmatiques sont trop faibles pour être détectées (< 5 ng/ml).
De plasmaconcentraties van alendronaat na therapeutische orale doses liggen beneden de detectiegrens (< 5 ng/ml).