Traduction de «plasmatiques étaient faibles » (Français → Néerlandais) :

Après une administration oculaire d’une solution à 0,2 % deux fois par jour pendant 10 jours, les concentrations plasmatiques étaient faibles (Cmax moyenne égale à 0,06 ng/ml).
Na oculaire toediening van een 0,2%-oplossing, twee keer per dag, gedurende 10 dagen, waren de plasmaconcentraties laag (gemiddelde Cmax 0,06 ng/ml).

Les concentrations plasmatiques étaient inférieures à 1 ng/ml (limite de quantification) environ 33 jours après administration topique (S)-Methoprene et Amitraz : L’absorption dermique est très faible et toutes les concentrations plasmatiques étaient inférieures à la limite de quantification (10 ng/ml) pour le (S)-methoprene et indétectables pour l’amitraz (< 0,75 ng/ml) dans la plupart des échantillons.
De plasmaconcentraties vielen onder 1 ng/ml (kwantificeringslimiet) ongeveer 33 dagen na topicale toediening (S)-Methopreen en Amitraz: Absorptie door de huid is erg laag en alle plasmaconcentraties waren onder de kwantificeringslimiet (10 ng/ml) voor (S)-methopreen en niet traceerbaar voor amitraz (< 0,75 ng/ml) in de meeste monsters.

Ces différences étaient : taux de clairance plasmatique plus faible, demi-vie plus longue de la phase d’élimination terminale au niveau plasmatique et taux plasmatiques à l’état d’équilibre plus élevés.
Die verschillen waren: een lagere plasmaklaring, een langere halfwaardetijd van de terminale eliminatiefase in plasma en hogere plasmaconcentraties in evenwichtstoestand.

Après l’administration répétée de collyres contenant de l’azélastine et avec la même composition qu’Azelastin-POS (jusqu’à une goutte dans chaque œil, quatre fois par jour), les Cmax plasmatiques à l’état d’équilibre étaient très faibles, à la limite de la quantification ou en-dessous
Na herhaalde toediening van azelastine-oogdruppels (één druppel in ieder oog viermaal per dag) in het oog zijn de Cmax steady state plasmaspiegels van azelastine-hydrochloride zeer laag en liggen op of onder de grens van de quantificatie.

Colestipol En cas d'administration concomitante de colestipol et d’Atorvilbitin, les concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs étaient plus faibles (environ 25 %).
Colestipol: Bij gelijktijdige toediening van Atorvilbitin en colestipol waren de plasmaconcentraties van atorvastatine en zijn actieve metabolieten lager (ongeveer 25%).

Colestipol En cas d'administration concomitante de colestipol et d’atorvastatine, les concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs étaient plus faibles (environ 25 %).
Colestipol Bij de gelijktijdige toediening van colestipol en atorvastatine waren de plasmaconcentraties van atorvastatine en zijn actieve metabolieten lager (ongeveer 25%).

Les concentrations plasmatiques de caspofungine chez ces adolescents étaient plus faibles que celles des adultes traités par 70 mg par jour, dose la plus souvent administrée aux adolescents.
De plasmaconcentraties caspofungine bij deze adolescenten waren lager dan bij volwassenen die 70 mg/dag kregen, de meest aan adolescenten toegediende dosis.

Chez les fumeurs de cigarettes, les concentrations plasmatiques de clomipramine à l’état d’équilibre étaient deux fois plus faibles que celles observées chez les non-fumeurs (aucune modification de la N- déméthylclomipramine).
Bij rokers was de plasmaspiegel van clomipramine in evenwichtstoestand tweemaal lager dan bij niet-rokers (geen wijziging van N- desmethylclomipramine).