Traduction de «plasminogène et des antiplasmines sera » (Français → Néerlandais) :

En cas de doses élevées (4 000 à 5 000 U.I. /kg/h), on pourra également déterminer le temps de lyse du caillot et éventuellement un dosage du plasminogène et des antiplasmines sera effectué.
Bij hoge doses (4 000 tot 5 000 I. E./kg/uur) kunnen ook de lysistijd van de bloedklonter en eventueel het plasminogeen- en antiplasminegehalte worden bepaald.

Les concentrations de plasminogène et d’alpha-2- antiplasmine diminuent environ jusqu’à des taux de 20% et 35% respectivement quatre heures après le traitement mais augmentent à nouveau par la suite jusqu’à plus de 80% au bout de 24 heures.
Plasminogeen en alfa-2-antiplasmine nemen af met respectievelijk zo'n 20% en 35% na 4 uur en nemen weer toe tot meer dan 80% na 24 uur.

Dans tous les cas, le ténectéplase ne doit pas être ré-administré avant d'avoir mesuré les facteurs hématologiques tels que le fibrinogène, le plasminogène ou l'alpha2- antiplasmine.
Tenecteplase dient in elk geval niet opnieuw te worden toegediend voordat de hemostatische factoren zoals fibrinogeen, plasminogeen en alpha2-antiplasmine zijn beoordeeld.