Traduction de «plastique du flacon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

miroir de chirurgie plastique/générale
spiegel voor algemene of plastische chirurgie

accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in private woning

accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw

chirurgien plastique
plastisch chirurg

compas en plastique à usage général
plastic schuifmaat voor algemene doeleinden

asphyxie accidentelle par un sac en plastique
ongeval, verstikking door plastic zak

plastique
plastiek

bronchite plastique
plastische bronchitis

accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour préparer le flacon de VFEND pour reconstitution, retirer la bande en plastique du flacon et essuyer le haut du flacon avec un tampon antiseptique.
Om de VFEND injectieflacon voor reconstitutie te bereiden, de plastic dop van de injectieflacon verwijderen en de bovenkant afvegen met een antiseptisch doekje.

Préparez la solution à injecter : enlevez le capuchon protecteur en plastique du flacon de poudre de Luveris, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de Luveris (à travers le bouchon).
Klaarmaken van de injectieoplossing: verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met Luveris poeder, pak de injectiespuit en spuit het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon Luveris.

1. Retirer les bouchons protecteurs en plastique du flacon contenant la poudre et du flacon contenant l’eau pour préparations injectables.
1. Verwijder de plastic beschermkapjes van de flacon met poeder en van de flacon met water voor injecties.

Ôtez la capsule en plastique du flacon de Rilonacept Regeneron.
Verwijder de kunststof dop van de Rilonacept Regeneron-injectieflacon.

Retirez le capuchon en plastique du flacon, pour faire apparaître le bouchon avec un cercle interne en caoutchouc.
Verwijder de plastic dop van de injectieflacon, waarbij de stop met de rubberen binnencirkel bloot komt te liggen.

Retirez la capsule en plastique du flacon.
Verwijder de plastic dop van de injectieflacon.

Retirer le capuchon en plastique du flacon de poudre de Nplate et nettoyer le bouchon en caoutchouc à l’aide des compresses alcoolisées fournies.
Verwijder de plastic dop van de injectieflacon met Nplatepoeder en reinig de rubberen stop met een bijgeleverd alcoholdoekje.

Retirer les capuchons de protection en plastique des flacons de solvant et de SOMAVERT (Fig. 1).
Verwijder de plastic beschermkapjes van de bovenkant van zowel de injectieflacon met oplosmiddel als de injectieflacon met SOMAVERT (Fig. 1).

Tout en maintenant le flacon posé à plat et en maintenant l'adaptateur de flacon dans son emballage en plastique, amenez la pointe de l'adaptateur de flacon audessus du centre du bouchon du flacon.
Terwijl u de injectieflacon op een tafel houdt en de flaconadapter in de plastic verpakking laat zitten, brengt u de aanpriknaald van de flaconadapter boven het midden van de stop op de injectieflacon.

Enlevez l'emballage en plastique de l'adaptateur de flacon tout en laissant l'adaptateur de flacon sur le flacon.
Verwijder de plastic verpakking van de flaconadapter en laat de flaconadapter op de injectieflacon zitten.