Traduction de «plastique insérée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

chirurgien plastique
plastisch chirurg

miroir de chirurgie plastique/générale
spiegel voor algemene of plastische chirurgie

compas en plastique à usage général
plastic schuifmaat voor algemene doeleinden

bronchite plastique
plastische bronchitis

asphyxie accidentelle par un sac en plastique
ongeval, verstikking door plastic zak

plastique
plastiek

accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in private woning

accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw

accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Pages d’Or ont contacté différents médecins pour leur proposer de figurer dans une nouvelle rubrique « Chirurgie plastique », insérée pour répondre à une demande du public.
Verschillende artsen werden door de Gouden Gids gecontacteerd met de vraag om te adverteren in een nieuwe, op vraag van het publiek ingelaste, rubriek “Plastische chirurgie”.

La pompe doseuse doit être retirée de son emballage plastique (figure 2) et insérée dans la partie haute du flacon, en glissant avec précaution le tube en plastique creux dans le flacon.
De doseerpomp moet uit het plastieken zakje (fig. 2) worden gehaald en op de hals van de fles worden geplaatst door het plastieken buisje voorzichtig in de flesopening te laten glijden.

Le médicament est contenu dans une cartouche pressurisée insérée dans un applicateur en plastique muni d’un embout buccal.
Het geneesmiddel bevindt zich in een metalen spuitbusje die onder druk staat en geplaatst wordt in een plastic houder met mondstuk.

Une prestation (enlèvement d’une prothèse mammaire pour raison de complication documentée) est insérée dans l’article 14,c), Chirurgie plastique (38) .
In artikel 14 c), plastische heelkunde, wordt een verstrekking ingevoegd (wegnemen van een borstprothese, omwille van gedocumenteerde complicatie) (38) .

- à l’intitulé « I. Gynécologie, Chirurgie plastique et reconstructive », 6 nouvelles prestations sont insérées.
- In het opschrift “I. Gynaecologie, plastische en reconstructieve heelkunde”, worden 6 nieuwe verstrekkingen toegevoegd.

A l’article 35, sous l’intitulé « I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive: », 7 nouvelles prestations concernant les prothèses mammaires et les expanseurs tissulaires sont insérées.
In artikel 35 worden onder het opschrift “I. Gynaecologie, plastische en reconstructieve heelkunde” 7 nieuwe verstrekkingen betreffende de borstimplantaten en weefselexpanders ingevoegd.