Vertaling van "plastique tout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

plastique
plastiek

asphyxie accidentelle par un sac en plastique
ongeval, verstikking door plastic zak

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

bronchite plastique
plastische bronchitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Appuyer sur le capuchon en plastique tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Druk de plastic schroefdop naar beneden en draai hem tegelijk tegen de wijzers van de klok in.

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Solution buvable : Le flacon de solution buvable est muni d’un bouchon de sécurité à l’épreuve des enfants et doit être ouvert comme suit : poussez sur le bouchon à visser en plastique tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir figure).
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Drank: De fles met drinkbare vloeistof heeft een kindveilige dop, en dient als volgt te worden geopend: duw de plastieken schroefdop naar beneden terwijl u tegen de wijzers van de klok in draait (zie figuur).

Mesures pour la protection du patient et l’amélioration de la qualité En Belgique, tout médecin peut, en principe, pratiquer une opération plastique. En France, par contre, seuls les chirurgiens plastiques sont autorisés à pratiquer tous les actes de chirurgie plastique.
Maatregelen ter bescherming van de patiënt en verbetering van de kwaliteit In België mag elke arts in principe een plastische ingreep uitvoeren, in tegenstelling tot Frankrijk, waar enkel erkende plastische chirurgen alle plastische ingrepen mogen doen terwijl dit voor andere specialisten beperkt wordt en huisartsen helemaal uitgesloten worden.

Si l’enveloppe est suspecte, ne pas ouvrir, la placer dans un sac en plastique, puis le tout dans un second sac en plastique, et appeler les services de secours 100 ou 101 ou 112.
Verdachte briefomslagen mogen niet geopend worden, maar worden in een plastic zak gestoken die vervolgens op zijn beurt in een tweede plastic zak gestopt wordt. Contacteer daarna de hulpdiensten (100, 101 of 112).

La sécurité des matériaux et des objets en plastique recyclé ne peut être assurée que par la combinaison des facteurs suivants: caractéristiques de la matière première utilisée, efficience du tri et efficacité des procédés visant à réduire la contamination, le tout au regard de l’usage auquel ils sont destinés.
Alleen de combinatie van de karakteristieken van de input, de efficiëntie van de sortering en de doeltreffendheid van het proces om de verontreiniging te verminderen, tezamen met het omschreven gebruik van de gerecycleerde kunststof garanderen de veiligheid van materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof.

2 Enfoncez l’adaptateur en plastique dans le col du flacon, tout en tenant fermement le flacon.
2 Duw het plastic aanpassingsstuk in de flessenhals terwijl u de fles stevig vasthoudt.

Il est conseillé d'éviter tout contact entre Prostin VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion et du matériel en plastique (voir " Posologie et mode d'administration" ).
oplossing voor infusie en het plastic materiaal te vermijden (zie “Dosering en wijze van toediening“).

3. Placez l’adaptateur plastique sur le goulot du flacon, tout en tenant avec fermeté le flacon.
3. Druk de plastic adapter in de flessenhals, terwijl u de fles stevig vasthoudt.

Il est dès lors conseillé d'ajouter directement PROSTIN VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion au diluant et d'éviter tout contact avec le matériel en plastique.
Het is daarom aan te raden PROSTIN VR 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie rechtstreeks aan het verdunningsmiddel toe te voegen en contact met het plastic materiaal te vermijden.

Il est dès lors conseillé d'ajouter directement Prostin VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion au diluant et d'éviter tout contact avec le matériel en plastique.
Het is daarom aan te raden Prostin VR 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie rechtstreeks aan het verdunningsmiddel toe te voegen en contact met het plastic materiaal te vermijden.