Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "plate-forme a envoyé " (Frans → Nederlands) :

L’envoi des données de l’IMA vers la plate-forme eHealth s’est déroulée sans problèmes, et cette plate-forme a envoyé les données couplées au Centre de Biostatistiques de Louvain. Le délai nécessaire à toutes ces étapes doit être pris en compte.

Het doorsturen van de IMA data naar het eHealth platform verliep zonder problemen en het eHealth platform stuurde de gekoppelde gegevens door naar het Centrum voor Biostatistiek Leuven.


Le message est envoyé sous forme cryptée vers le système Recip-e en tant que message non adressé, le contenu médical du message étant encrypté sur l'ordinateur du prescripteur au moyen du service de base d’encryption de la plate-forme eHealth

Het bericht wordt vercijferd naar het Recip-e systeem verstuurd als niet-geadresseerd bericht, waarbij de medische inhoud van het bericht van op de PC van de voorschrijver wordt ge-ëncrypteerd. Hierbij wordt gebruikgemaakt van de encryptie-basisdienst van het eHealth-platform.


8° en tant qu'organisme intermédiaire, tel que défini en vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, recueillir, agréger, coder ou anonymiser et mettre à disposition des données utiles à la connaissance, à la conception, à la gestion et à la prestation de soins de santé; la plate-forme eHealth ne pourra conserver les données à caractère personnel traitées dans le cadre de cette mission que pour la durée nécessaire à leur codification ou anonymisation; la plate-forme eHealth peut cependant conserver le lien entre le numéro d'identification réel ...[+++]

8° het, als intermediaire organisatie, zoals gedefinieerd krachtens de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, inzamelen, samenvoegen, coderen of anonimiseren, en ter beschikking stellen van gegevens nuttig voor de kennis, de conceptie, het beheer en de verstrekking van gezondheidszorg; het e-Health-platform zelf mag de in het kader van deze opdracht verwerkte persoonsgegevens slechts bijhouden zolang dat noodzakelijk is om ze te coderen of te anonimiseren; het e-Health-platform mag evenwel het verband tussen het reële identificatienummer van een betrok ...[+++]


La Plate-forme décidait de ne pas envoyer de données nationales concernant le syndrome de Down tant que des données de facturations concernant la mesure de la clarté nucale et l’analyse PAPP-A ne soient disponibles.

Het Platform besliste om geen nationale gegevens mee te delen met betrekking tot de opsporing van het syndroom van Down omdat er in 2005 (nog) geen factureringsgegevens beschikbaar waren over de nekplooimeting en de PAPP-A test.


NB : le calendrier et les pourcentages peuvent être développés pas à pas. Responsables : médecins, INAMI, SPF SCAE, Régions /Communautés, Plate-forme eHealth) (Mesurer : pourcentage des DMI par rapport aux DMG, nombre de SUMHER envoyés et reçus, nombre de primes informatiques).

NB: de timing en percentages kunnen trapsgewijs opgebouwd worden Verantwoordelijken: artsen, RIZIV, FOD VVVL, Gewesten/Gemeenschappen, eHealth Platform.


La Plate-forme décidait de ne pas envoyer de données individuelles concernant les dosages sérologiques des anticorps contre le cytomégalovirus et la toxoplasmose tant que des résultats d'éventuelles études ne soient connus.

Het Platform besliste om geen individuele gegevens mee te delen met betrekking tot het serologisch onderzoek naar cytomegalovirus en toxoplasmose zolang de resultaten van eventuele studies nog niet gekend zijn.


Ce package est envoyé à la plate-forme eHealth afin que son service de ‘Timestamping' puisse apposer une date et une heure précise.

Deze package wordt naar het eHealth-platform verstuurd opdat zijn ‘Timestamping’-dienst daar een precieze datum en uur aan zou kunnen geven.


Le formulaire dûment rempli doit être envoyé à l'adresse suivante: Plate-forme eHealth, Service PPKB, Quai de Willebroeck, 38 à 1000 Bruxelles

Het correct ingevulde formulier moet naar het eHealth-platform, PPKB dienst, Willebroekkaai 38 te 1000 Brussel worden gestuurd.


Par conséquent, le Roi a la possibilité d'obliger les institutions publiques - c'est-à-dire tous les pouvoirs administratifs (services publics, institutions publiques, .), tous niveaux de pouvoir confondus (fédéral, régional, .) - par arrêté délibéré en Conseil des ministres et après avis du Comité de gestion de la plate-forme eHealth et de la Commission de la protection de la vie privée, à communiquer de façon électronique à la plate-forme eHealth certaines données dont ils assurent la gestion, de sorte que la plate-forme eHealth puisse transmettre ces données à d'autres destinataires qui en ont besoin pour la réalisation de leurs tâche ...[+++]

Bijgevolg wordt aan de Koning de mogelijkheid geboden om overheidsinstellingen – dat zijn alle mogelijke administratieve overheden (overheidsdiensten, openbare instellingen, .), ongeacht hun overheidsniveau (federaal, gewestelijk, .) – bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en na advies van het Beheerscomité van het e-Health-platform en van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer te verplichten om bepaalde gegevens die door hen worden beheerd op elektronische wijze mee te delen aan het e-Health-platform, opdat dit laatste deze gegevens vervolgens verder zou kunnen overmaken aan andere bestemmelinge ...[+++]


Une initiative de la Plate-forme pour la promotion de la qualité Ce feedback est élaboré par la « Plate-forme pour la promotion de la qualité », sous la responsabilité du Conseil National de la Promotion de la Qualité (CNPQ).

Een initiatief van het Platform Kwaliteitspromotie Dit feedbackdocument wordt uitgewerkt door het ‘Platform Kwaliteitspromotie’, onder de verantwoordelijkheid van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plate-forme a envoyé ->

Date index: 2022-02-26
w