Vertaling van "plate-forme e-health accessible " (Frans → Nederlands) :

Pour un aperçu complet des projets auxquels la plate-forme e-Health offre un soutien et une description de leur contenu, je renvoie une fois de plus au site portail de la plate-forme e-Health, accessible via l’adresse [http ...]
Voor een volledig overzicht van de projecten waaraan het e-Health-platform ondersteuning biedt en een beschrijving van wat zij inhouden, verwijs ik eens te meer naar de portaalsite van het e-Healthplatform, te bereiken via [http ...]

Les « eHealth platform services connectors » sont des libraires locales (et légères) dont l’objectif est d’aider les développeurs de software à destination des prestataires et institutions de soins à intégrer les services de base de la plate-forme eHealth qui sont proposés au travers d’interfaces « webservices ». Ces librairies tendent également, plus généralement, à supporter les connections aux services à valeurs ajoutées accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth (comme, par exemple, les « hubs »).
Deze bibliotheken dienen eveneens om verbindingen te ondersteunen met de diensten van toegevoegde waarde die worden aangeboden door het eHealth platform, of die gebruik maken van de ICT standaarden voorgesteld door het eHealth platform (zoals bij voorbeeld, de “hubs”).

Ces librairies tendent également, plus généralement, à supporter les connexions aux services à valeur ajoutée accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth (comme, par exemple, les « hubs »).
Deze bibliotheken dienen meer algemeen eveneens ter ondersteuning van de verbindingen met de diensten met toegevoegde waarde die via het eHealth-platform beschikbaar zijn of die gebruik maken van de ICT-standaarden die door het eHealth platform werden vastgesteld (zoals de " hubs" bijvoorbeeld).

Ces librairies tendent également à supporter les connexions aux services à valeur ajoutée accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth.
Deze libraries dienen eveneens om verbindingen te ondersteunen met de diensten met toegevoegde waarde die via het eHealth-platform toegankelijk zijn of die gebruik maken van de ICT-standaarden die door het eHealth-platform ingevoerd werden.

Conformément à la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme e-Health, la plate-forme e-Health a dix missions légales, dont notamment :
Overeenkomstig de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het e-Health-platform heeft het e-Health-platform tien wettelijke opdrachten, waaronder:

La plate-forme e-Health met, par ailleurs, les services de base de la plate-forme e-Health à disposition en vue de l’appui de l’échange de données dans le cadre des dossiers de patients électroniques.
Het e-Health-platform stelt verder de basisdiensten van het e-Health-platform ter beschikking, ter ondersteuning van de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers.

De telles sources authentiques validées sont accessibles par le biais de la plate-forme E-Health.
Deze dergelijke gevalideerde authentieke bronnen zijn via het eHealth-platform toegankelijk.

b) Conformément à la loi du 21 août 2008, les services de la plate-forme e-Health sont librement accessibles à l’ensemble des acteurs des soins de santé, en ce compris le citoyen.
b) Overeenkomstig de wet van 21 augustus 2008 zijn de diensten van het eHealth-platform vrij be schikbaar voor alle actoren in de gezondheidszorg, de burger inbegrepen.

Pour les implantations d’endoprothèses aortiques et iliaques effectuées à partir de cette date, les documents de demandes de remboursement et uniquement ceux-ci devront être impérativement générés par ce programme accessible en ligne sur la plate-forme eHealth (www.ehealth.fgov.be).
Voor de implantaties van aorta- en iliacale endoprothesen die vanaf deze datum worden uitgevoerd, moeten de documenten voor aanvraag van terugbetaling verplicht gegenereerd worden door de online-toepassing die beschikbaar via het eHealth-platform (www.ehealth.fgov.be).

Une liste complète des activités de la plate-forme e-Health est disponible sur le portail de la plateforme e-Health ( [http ...]
Een volledig overzicht van de activiteiten van het e-Health-platform is beschikbaar op het portaal van het e-Health-platform ( [http ...]