Vertaling van "plate-forme mycarenet permet de diriger les requêtes " (Frans → Nederlands) :

La plate-forme MyCareNet permet de diriger les requêtes faites par l’utilisateur vers l’organisme assureur auquel le patient est affilié.
Het MyCareNet-platform maakt het mogelijk om de aanvragen van de gebruiker door te sturen naar de verzekeringsinstelling, waarbij de patiënt is aangesloten.

Ce système sera remplacé par MyCareNet, outil moderne, qui permet de communiquer avec les mutualités de la même façon pour l’administration qu’avec tous les autres services à valeurs ajoutées via la plate-forme eHealth.
Dit wordt vervangen door het moderne MyCareNet, zodat voor de administratie met de mutualiteiten op dezelfde manier gecommuniceerd kan worden als met alle andere diensten met toegevoegde waarden via het eHealth Platform.