Vertaling van "plateau des concentrations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plateau à sandwichs d'assistance
aangepast opdienbord

plateau d’instruments
tray voor instrumenten

plateau d’aspiration réutilisable
herbruikbare tray voor aspiratie

plateau de chariot de transport d’endoscope
tray voor transportwagen voor endoscoop

fracture du plateau tibial
fractuur van tibiaplateau

plateau de repas réutilisable
herbruikbaar dienblad

accident causé par un plateau de sciage
ongeval veroorzaakt door zaagtafel

plateau de repas à usage unique
dienblad voor eenmalig gebruik

plateau d’aspiration à usage unique
tray voor aspiratie voor eenmalig gebruik

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la suite, la concentration d’octréotide s'élève à nouveau, atteint un plateau de concentration vers le 14ème jour et se maintient relativement constante au cours des 3 à 4 semaines suivantes.
Daarna stijgt de concentratie opnieuw en bereikt rond dag 14 een therapeutische plateau en blijft de daarop volgende 3 tot 4 weken redelijk stabiel.

La demi-vie finale après la prise des comprimés Adalat Oros ne constitue pas un paramètre pertinent, car la valeur plateau des concentrations plasmatiques se maintient pendant toute la durée de libération du comprimé.
De finale halfwaardetijd na inname van Adalat Oros tabletten is geen relevante parameter, aangezien een plateauwaarde in de plasmaconcentratie behouden blijft gedurende de gehele duur van vrijgave uit de tablet.

Néanmoins, après une administration répétée, on peut observer une augmentation du plateau des concentrations plasmatiques à l’état .d’équilibre
Na herhaalde toediening kan echter een verhoging van het steady state plateau van plasmaconcentraties worden waargenomen.

Toutefois, après administrations répétées, une augmentation du plateau des concentrations plasmatiques à l’équilibre peut être observée.
Na herhaalde toediening kan echter een verhoging van het steady state plateau van plasmaconcentraties worden waargenomen.

Néanmoins, une élévation du plateau des concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre peut s’observer après administration répétée.
Na herhaalde toediening kan echter een stijging van het plateau van de plasmaconcentraties in evenwichtstoestand worden gezien.

Après des doses répétées de 50 mg par jour, le plateau de concentration plasmatique de l’énantiomère (R) est de l’ordre de 9 µg/ml.
Na een dagelijkse dosering van 50 mg zijn de steady-state plasmaspiegels van het (R)-enantiomeer ongeveer 9 μg/ml.

Au plateau de concentration plasmatique, l’énantiomère R est responsable à 99 % de l’activité thérapeutique.
Van de totale hoeveelheid enantiomeren in het plasma by steady-state is 99% van het (R)-enantiomeer verantwoordelijk voor de therapeutische werking.

Ces concentrations augmentaient encore au fil du temps mais semblaient évoluer vers une valeur plateau.
Deze gehaltes namen nog toe in functie van de tijd, maar leken naar een plateauwaarde te evolueren.

Au vu des résultats des études BREATHE-3 et FUTURE - 1, il semble que, les concentrations plasmatiques de bosentan atteignent un plateau chez l’enfant à partir de doses plus faibles que chez l’adulte et que en conséquence l’administration de posologies supérieures à 2 mg/kg 2 fois par jour chez l’enfant n’entraînera pas d’augmentation des expositions systémiques.
Op basis van de bevindingen in de onderzoeken BREATHE-3 en FUTURE 1 blijkt dat de blootstelling aan bosentan voor pediatrische patiënten bij lagere doses een plateau bereikt dan voor volwassenen, en dat doses hoger dan tweemaal daags 2 mg/kg bij pediatrische patiënten niet leiden tot een hogere blootstelling aan bosentan.