Traduction de «plateforme d’échange mycarenet » (Français → Néerlandais) :

Les différents flux transitant au travers de la plateforme d’échange MyCareNet sont décrits dans le document « MyCareNet - Care Provider Implementation Guide », disponible, en anglais, auprès du collège intermutualiste national (CIN).
De verschillende stromen die via MyCareNet gecommuniceerd worden staan in het document « MyCareNet – Care Provider Implementation Guide » beschreven, die enkel in het Engels beschikbaar is, bij het Nationaal Intermutualistisch College (NIC).

Le contenu et format des messages, présents dans les flux transitant au travers de plateforme d’échange MyCareNet, et validés par la commission des messages électroniques et le Comité de l’assurance soins de santé, sont publiés sur le site www.mycarenet.be.
De inhoud en het formaat van de berichten aanwezig in de stromen die via MyCareNet gecommuniceerd worden en die goedgekeurd werden door de commissie van de elektronische berichten en door het verzekeringscomité gezondheidszorgen, worden gepubliceerd op de site : www.mycarenet.be.

Pour communiquer avec les OAs, la plateforme MyCareNet échange des messages au travers du réseau Carenet en utilisant un gateway Client.
Om met de VI te communiceren wisselt MyCareNet berichten uit met een Client gateway via het CareNet netwerk.

ETAPE 1 : ARCHIVAGE SYSTEMATIQUE ET COMPLET DE TOUTES LES ACTIVITES D’ECHANGE AVEC LA PLATEFORME MYCARENET
STAP 1 : SYSTEMATISCHE EN VOLLEDIGE ARCHIVERING VAN ALLE UITWISSELINGSACTIVITEITEN MET HET PLATFORM MYCARENET