Vertaling van "plateforme e-health dont " (Frans → Nederlands) :

a ) Citons d’abord le Comité de gestion de la plateforme e-Health dont le fonctionnement est maintenu en l’état mais on estime nécessaire, outre les partenaires existants, d’y adjoindre également des représentants des Communautés et des Régions.
a) Er is vooreerst het beheerscomité van het e-Healthplatform dat in zijn werking behouden blijft. Het wordt noodzakelijk geacht om in het Beheerscomité van het platform , naast de bestaande partners, ook vertegenwoordigers van de Gemeenschappen en Gewesten op te nemen.

Pour l’organisation concrète des flux de données électroniques et des registres, l’asbl pourra faire appel aux services d’un ou plusieurs de ses membres (comme la plateforme MyCarenet des mutualités) ou aux services de la plateforme e-Health.
De vzw zal voor de concrete organisatie van de elektronische gegevensstromen en van de registers beroep kunnen doen op diensten van één of meerdere van haar leden (zoals het MyCarenet-platform van de ziekenfondsen) of op de diensten van het ehealth-platform.

Ainsi, les Communautés et Régions auraient également, dans le cadre des objectifs de la plateforme, la possibilité de confier des missions à la plateforme e-Health.
De Gemeenschappen en Gewesten zouden, binnen de doelstellingen van het platform, zodoende ook de mogelijkheid hebben om opdrachten aan het e-Health-platform toe te vertrouwen.

Pfizer PRO est une plateforme en ligne, développée spécialement pour les professionnels de la santé et dont l’accès leur est réservé.
Pfizer PRO is een online platform dat speciaal werd ontwikkeld en enkel toegankelijk is voor de professionele gezondheidsverstrekkers.

L’approche méthodologique de la gestion de projets est coordonnée par la plateforme “Soutien stratégique et de gestion” (SSG) où siègent tous les coordinateurs SSG décentralisés et dont la cellule modernisation assure la conduite.
De methodologische aanpak van projectmanagement gebeurt onder de coördinatie van het platform Beleids- en beheersondersteuning (BBO), waarin alle decentrale BBOcoördinatoren zetelen en waarvoor de centrale Moderniseringscel als sturende actor optreedt.

avoir, via une plateforme dont question au point H, un accès permanent aux informations
- via een platform, bedoeld in punt H, een permanente toegang te hebben tot de informatie

c. Le Groupe de direction, qui était l’organe de direction pour la Table ronde e-Health, et dans lequel les différentes instances étaient représentées, doit être prolongé tant que les Communautés et les Régions ne seront pas représentées officiellement au sein de la plateforme e-Health.
c) De stuurgroep ,die het sturend orgaan was voor de Ronde Tafel e-Gezondheid, waarin de verschillende overheden werden vertegenwoordigd, dient in zijn bestaan te worden verlengd zolang de Gemeenschappen en Gewesten niet officieel in het eHealth-platform zijn vertegenwoordigd.

Une liste complète des activités de la plate-forme e-Health est disponible sur le portail de la plateforme e-Health ( [http ...]
Een volledig overzicht van de activiteiten van het e-Health-platform is beschikbaar op het portaal van het e-Health-platform ( [http ...]

Les partenaires de la plateforme E-Health ont développé un nouveau moyen de communication, à savoir la boîte aux lettres E-Health ‘E-box’.
De partners van het eHealth-platform hebben een nieuw communicatiemiddel uitgewerkt, nl. de eHealth-brievenbus ‘E-box’.

En cela, le travail de la fondation se déroule en parallèle aux efforts de la plateforme philanthropique mondiale de Pfizer, ‘Investments in Health’.
Daarmee loopt het werk van de stichting parallel aan de inspanningen van het wereldwijde filantropisch platform ‘Investments in Health’ van Pfizer.