Traduction de «plateforme ehealth puisse » (Français → Néerlandais) :

78. Afin de permettre une analyse longitudinale, il est nécessaire en l’espèce que la plateforme eHealth puisse conserver le lien entre le numéro d'identification réel des intéressés et le numéro d'identification codé qui leur est attribué.
78. Teneinde longitudinaal onderzoek mogelijk te maken, is het in casu noodzakelijk dat het eHealth-platform het verband tussen het reële identificatienummer van de betrokkenen en de aan hen toegekende gecodeerde identificatienummers mag bijhouden.

62. Afin de permettre une analyse longitudinale, il est nécessaire en l’espèce que la plateforme eHealth puisse conserver le lien entre le numéro d'identification réel des personnes concernées et le numéro d'identification codé qui leur est attribué.
62. Teneinde longitudinaal onderzoek mogelijk te maken, is het in casu noodzakelijk dat het eHealth-platform het verband tussen het reële identificatienummer van de betrokkenen en de aan hen toegekende gecodeerde identificatienummers mag bijhouden.

Le codage se fait à l’aide d’un algorithme réversible qui est conservé par la plateforme eHealth, de sorte qu’il puisse être procédé au décodage, cependant uniquement dans les cas suivants:
De codering gebeurt aan de hand van een reversibel algoritme dat door het eHealthplatform wordt bewaard, zodat tot decodering kan worden overgegaan, doch uitsluitend in volgende gevallen: