Traduction de «plieuse de lentille intraoculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plieuse de lentille intraoculaire
vouwer voor intraoculaire lens

calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire
webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen

cartouche d’insertion pour lentille intraoculaire
inbrengpatroon voor intraoculaire lens

lentille intraoculaire pseudophakique de chambre antérieure
pseudofakische intraoculaire lens voor voorste oogkamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est induite par une opacification du cristallin, souvent liée à l'âge. Le remplacement du cristallin intraoculaire lors d'une chirurgie de la cataracte fait appel à une technique similaire à une des techniques utilisée pour corriger un trouble de la réfraction (voir 3.3, insertion d'une lentille intraoculaire).
Vandaag zijn er echter ook technieken voor het corrigeren van refractiefouten die sterk lijken op het vervangen van de intra-oculaire lens bij cataractchirurgie (zie rubriek 3.3, implanteren van intra-oculaire lenzen).

lunettes solaires), lentilles intraoculaires et lentilles de contact, sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.
De terugbetaling tot jaarlijks 250 euro van brilglazen (behalve voor zonnebrillen) en contactlenzen, op medisch voorschrift.

Le remboursement des verres de lunettes (sauf montures de lunettes et lunettes solaires), lentilles intraoculaires et de contact et corrections chirurgicales (corrections de la vue - keratotomie, traitements au laser) sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.
Terugbetaling van brillenglazen (behalve monturen en zonnebrillen), contactlenzen, intraoculaire lenzen en heelkundige correcties (correcties van het gezichtsvermogen - keratotomie, laserbehandelingen) op medisch voorschrift, tot 250 euro per jaar.

Verres, lentilles intraoculaires et de contact correcteurs Plafond d’intervention : € 250 par an/personne
Corrigerende glazen, intraoculaire lenzen en contactlenzen Grensbedrag van de tegemoetkoming : € 250 per jaar/persoon

Verres et lentilles intraoculaires et de contact correcteurs. Plafond d’intervention : € 250 par an/pers.
Behalve de louter esthetische protheses Grensbedrag van de tegemoetkoming: € 250 per jaar/persoon

Le traitement consiste à enlever le cristallin opacifié et à le remplacer éventuellement par une lentille intraoculaire.
Bij de behandeling van cataract wordt de vertroebelde kristallens verwijderd en eventueel vervangen door een intraoculaire lens.

Par ailleurs, la correction chirurgicale de ces affections (par laser ou lentilles intraoculaires) sort du champ de l'assurance maladie obligatoire, raison pour laquelle elle entre dans celui des assurances complémentaires des mutuelles et des assurances privées.
Bovendien valt refractieve oogchirurgie (d.w.z. laserchirurgie en intraoculaire lenzen) volledig buiten de verplichte ziekteverzekering, maar is er wel vaak een tegemoetkoming door de aanvullende verzekering van de ziekenfondsen of door private verzekeringen.

La chirurgie réfractive (par laser ou avec insertion d’une lentille intraoculaire) qui vise également à améliorer ou à corriger ces troubles ne bénéficie pas d’un remboursement par l’assurance-maladie obligatoire.
Oogchirurgie ter correctie van refractieafwijkingen (laser-chirurgie en intra-oculaire lenzen) valt volledig buiten de verplichte ziekteverzekering.

Il existe deux types d'interventions chirurgicales pour les troubles de l'acuité visuelle: ce sont d'une part la chirurgie avec laser, qui rectifie la cornée, et d'autre part l'implantation d'une lentille intraoculaire devant le cristallin.
Er bestaan 2 soorten refractieve, chirurgische ingrepen die bij- en verziendheid kunnen verbeteren: enerzijds laserchirurgie, waarbij het hoornvlies wordt gecorrigeerd, en anderzijds het inplanten van een nieuwe lens vóór de bestaande lens .

Plus précisément, cette étude met l'accent sur les traitements au laser (photokératectomie réfractive (PRK), laser épithelial keratomileusis (LASEK), laser keratomileusis in situ (LASIK)) et l’insertion de lentilles intraoculaires (phaques) devant le cristallin.
Deze studie concentreert zich met name op laserbehandelingen (Photorefractieve Keratotomie (PRK), (Laser-Assisted Epithelial Keratomileusis (LASEK), Laser In Situ Keratomileusis (LASIK)) en Phake Intra-oculaire lenzen (pIOL) die ingeplant worden voor de natuurlijke lens.