Traduction de «plp et aux plm nécessitent » (Français → Néerlandais) :

25% et 49% des répondants indiquent que les soins respectivement aux PLP et aux PLM nécessitent une formation complémentaire.
25% en 49% van de respondenten geeft aan dat het behandelen van respectievelijk PmFB en PmMB een extra opleiding vereist.

Les répondants des deux groupes linguistiques indiquent éprouver significativement plus de problèmes lors de soins à des PLM par rapport aux PLP, à l’exception des problèmes relatifs à l’accessibilité et l’équipement du cabinet qui sont plus ressentis lors des soins à des PLP qu’ aux PLM.
De respondenten van beide taalgroepen geven aan dat ze significant meer problemen ervaren bij de zorgverlening aan PmMB dan aan PmFB; uitzonderingen hierop zijn problemen qua toegankelijkheid en uitrusting van het kabinet die meer ervaren worden bij de zorgverlening aan PmFB dan aan PmMB.

34-65% et 40-78% des répondants suggèrent une indemnisation adaptée et une intervention complémentaire pour le patient pour les soins dentaires respectivement aux PLP et aux PLM.
34-65% en 40-78% van de respondenten suggereert een aangepaste vergoeding en een aanvullende tussenkomst voor de patiënt bij de behandeling van respectievelijk PmFB en PmMB.

Une grande partie des répondants suggèrent une indemnisation adaptée et une intervention complémentaire pour le patient pour les soins dentaires respectivement aux PLP et aux PLM.
Een groot deel van de respondenten suggereert een aangepaste vergoeding en een aanvullende tussenkomst voor de patiënt bij de behandeling van respectievelijk PmFB en PmMB.

32-43%, 26-30% et 30-44% des répondants estiment que les soins dentaires aux PLP, aux PLM et aux personnes âgées dépendantes (PAD) seraient possibles si un équipement mobile était disponible.
32-43%, 26-30% en 30-44%van de respondenten vinden de behandeling van respectievelijk PmFB, PmMB en kwetsbare ouderen (KO) mogelijk zou zijn indien mobiele apparatuur beschikbaar zou zijn.

5.4.6.3 Différence sur le plan de l’opinion personnelle concernant les soins à des personnes limitées physiquement (PLP) et limitées mentalement (PLM) - p 223 5.4.6.4 Personnes âgées (dépendantes) (PAD) - p 223 5.5 Conclusions concernant les soins dentaires aux personnes
5.5 Conclusies i.v.m. zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 217 5.5.1 Conclusies i.v.m. zorgverlening aan personen met fysieke beperkingen (PmFB) en/of mentale beperkingen (PmMB) - p 217