Vertaling van "plupart des patients recevaient concomitamment " (Frans → Nederlands) :

La plupart des patients recevaient concomitamment des corticostéroïdes.
De meeste patiënten kregen tevens corticosteroïden.

La plupart des cas ont été rapportés chez des patients ayant reçu des doses trop élevées, des patients atteints d'un déficit auditif préalable ou des patients qui recevaient concomitamment un agent ototoxique tel qu'un aminoglycoside.
De meeste gevallen werden gerapporteerd bij patiënten die te hoge doses gekregen hadden, bij patiënten met een vooraf bestaand gehoordeficit of patiënten die tegelijkertijd met een ototoxisch agens, zoals een aminoglycoside, werden behandeld.

Lors des essais cliniques, la dose de lévodopa était réduite progressivement d'environ 30 % chez les patients qui recevaient concomitamment Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.
In klinische studies werd de dosering van levodopa geleidelijk met ongeveer 30% verlaagd bij patiënten die tevens Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte kregen.

La plupart des patients recevaient simultanément des corticostéroïdes.
De meeste van deze patiënten kregen tegelijk corticosteroïden.

La plupart des patients recevaient le traitement étudié en plus de leur thérapie usuelle incluant des antiagrégants plaquettaires, des hypolipémiants et des bêta-bloquants.
De meeste van de patiënten kregen de onderzoeksmedicatie bovenop de toepassing van conventionele therapie, inclusief plaatjesaggregatieremmers, lipiden verlagende middelen en bètablokkers.

La plupart des patients recevaient le médicament de l’étude en plus de la thérapie conventionnelle, incluant des inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire, des agents hypolipidémiants et des bêtabloquants.
De meeste patiënten kregen de studiemedicatie bovenop de conventionele behandeling bestaande uit plaatjesaggregatieremmers, vetverlagende middelen en bètablokkers.

La plupart des patients recevaient le traitement étudié en plus de leur thérapie usuelle incluant des antiaggrégants plaquettaires, des hypolipémiants et des béta-bloquants.
De meeste van de patiënten kregen de onderzoeksmedicatie bovenop de toepassing van conventionele therapie, inclusief plaatjesaggregatieremmers, lipiden verlagende middelen en betablokkers.

Bien que 90% des patients recevaient un β-bloquant à l’entrée de l’étude, la plupart d’entre eux ne le prenaient pas à la dose optimale.
Hoewel 90 % van de patiënten een β-blokker kregen bij de start van de studie, namen de meeste patiënten de β-blokker niet aan de optimale dosis.