Traduction de «plupart des polluants étaient supérieures » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, les valeurs de la plupart des polluants étaient supérieures chez les mères : le mercure dans les cheveux, le cadmium dans l'urine, le triclosan et le phtalate DEP (phtalate de diéthyle) mesurés dans l'urine.
Nochtans lagen de waarden van de meeste polluenten hoger bij de moeders: kwik in haar, cadmium in urine, triclosan en het ftalaat diethyl ftalaat (DEP) gemeten in urine.

La plupart des décès étaient associés à une insuffisance cardiaque ou une pneumonie par aspiration et survenaient à des doses supérieures à 2.000 mg.
De meeste fatale gevallen waren geassocieerd met hartfalen of slikpneumonie en hebben zich voorgedaan bij doses hoger dan 2.000 mg.

La plupart des décès étaient associés à une insuffisance cardiaque ou une pneumonie par aspiration et survenaient à des doses supérieures à 2 000 mg.
De meeste fatale gevallen waren geassocieerd met hartfalen of slikpneumonie en hebben zich voorgedaan bij doses hoger dan 2.000 mg.

Dans la plupart des cas, les symptômes observés étaient légers et se limitaient à une hypersomnie, une somnolence, des nausées, des vomissements et une douleur dans la partie supérieure de l’abdomen.
De waargenomen symptomen waren meestal licht en beperkt tot slaapzucht, slaperigheid, misselijkheid, braken en pijn in de bovenbuik.

Dans la plupart des cas, les patients affectés étaient ceux présentant une dysfonction rénale qui avaient reçu Cefepime Sandoz à des posologies supérieures à celles recommandées.
Meestal werden die bijwerkingen gezien bij patiënten met nierdisfunctie die Cefepime Sandoz hadden gekregen in een hogere dosering dan is aanbevolen.