Vertaling van "plupart sont convertis en glucuroconjugués " (Frans → Nederlands) :

Biotransformation La biotransformation du diclofénac s'effectue en partie par glucoroconjugaison de la molécule intacte, mais principalement par hydroxylation simple et multiple et par méthoxylation, ce qui entraîne la formation de plusieurs métabolites phénoliques (3’-hydroxy-, 4’-hydroxy, 5’- hydroxy, 4’,5’-dihydroxy-, 3’-hydroxy-4’-méthoxy-diclofénac) dont la plupart sont convertis en glucuroconjugués.
Biotransformatie De biotransformatie van diclofenac vindt gedeeltelijk plaats door conjugatie van het intacte molecuul met glucuronzuur, maar vooral door enkelvoudige en multipele hydroxylering en methylering met vorming van verschillende fenolmetabolieten (3’-hydroxy-, 4’-hydroxy, 5’- hydroxy, 4’,5’-dihydroxy-, 3’-hydroxy-4’-methoxydiclofenac).

Environ 60 % de la dose sont éliminés dans les urines sous la forme d’un glucuroconjugué de la molécule intacte et de métabolites également glucuroconjugués pour la plupart.
Ongeveer 60 % der toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuro-conjugaat van het intact molecule en onder vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuro-conjugaat werden omgezet.

Un autre métabolite a une demi-vie plus longue, mais il est pratiquement inactif. Environ 60 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous forme d'un glucuroconjugué du diclofénac et sous forme de métabolites également glucoroconjugués pour la plupart.
Ongeveer 60 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuro-conjugaat van diclofenac en onder de vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuro-conjugaat werden omgezet.

La plupart des métabolites circulant dans le sang sont des sulfates de 3α, 5β-tétrahydro-lévonorgestrel, alors que l’élimination se fait principalement sous forme de glucuroconjugués.
De meeste in het bloed circulerende metabolieten zijn sulfaten van 3α, 5β-tetrahydro-levonorgestrel, terwijl de uitscheiding voornamelijk plaatsvindt in de vorm van glucuroniden.

La plupart des métabolites de l'acétate de médroxyprogestérone sont excrétés dans l'urine sous forme de glucuroconjugués, avec seulement de faibles quantités excrétées sous forme de sulfates.
De meeste medroxyprogesteronacetaat metabolieten worden in de vorm van glucuronzuurconjugaten uitgescheiden met de urine en slechts kleine hoeveelheden worden uitgescheiden in de vorm van sulfaten.