Traduction de «plus amples détails » (Français → Néerlandais) :

De plus amples détails concernant les PUFA’s pris individuellement sont disponibles (Sioen et al., 2007).
Meer details over individuele PUFA’s zijn beschikbaar (Sioen et al., 2007).

Pour de plus amples détails, le greffier renvoie au texte même de l'arrêt, disponible sur demande, et au communiqué antérieur C (80) 46.
Voor nadere bijzonderheden verwijst de griffier naar de tekst van de uitspraak, die op aanvraag beschikbaar is, en naar zijn voorgaand communiqué C (80) 46.

Pour de plus amples détails, voir le point 3.6.3 du rapport.
Voor meer details zie rapport 3.6.3.

Pour de plus amples détails, voir " Recommandations pour l'utilisaton prophylactique des antibiotique en chirurgie" .
Voor verdere details zie " Aanbevelingen voor het profylactisch gebruik van antibiotica in de heelkunde" .

Pour de plus amples détails, vous pouvez consulter le rapport complet sur le site de l’INAMI : www.inami.fgov.be/drug/fr/pharmanet/consensus
Voor meer details kunt u het volledig rapport consulteren op de website van het RIZIV: www.riziv.fgov.be/drug/nl/pharmanet/consensus.

Vous pouvez trouver de plus amples informations dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web (communiqué du 5 octobre 2005), et nous reviendrons aussi plus en détails sur ce sujet dans les Folia de décembre 2005.
Meer uitgebreide informatie is beschikbaar in de rubriek ”Goed om weten” op onze website (bericht van 5 oktober 2005), en we zullen hierover ook meer uitgebreid in de Folia van december 2005 berichten.

Contactez votre mutualité pour de plus amples informations ou demandez un exemplaire des " conditions générales" qui vous donneront plus de détails.
Contacteer het ziekenfonds voor nadere informatie of vraag een exemplaar op van de ’algemene voorwaarden’ die meer details geven.

Pour de plus amples informations, cliquez sur le plan détaillé par étapes:
Voor meer informatie, doorklikken naar de gedetailleerde stappenplannen:

Les tests aideront le médecin à déterminer si ces effets sont dus à votre maladie ou à d’autres conditions existantes ou à des effets indésirables du Zavesca (cf rubrique 4 pour de plus amples détails).
Met behulp van de tests kan de arts vaststellen of deze effecten het gevolg zijn van uw ziekte of andere aandoeningen die u al heeft of moeten worden toegeschreven aan bijwerkingen van Zavesca (zie rubriek 4 voor meer informatie).

Néanmoins, l’orateur mentionne quelques résultats d’un sondage réalisé parmi des dentistes dans le cadre du Projet Pilote Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers (pour de plus amples détails, voir Chapitre 5 de ce rapport).
Wel vermeldt de spreker enkele resultaten van een bevraging van tandartsen die plaatsvond in het kader van het Pilootproject Mondzorg voor Personen met Bijzondere Noden (zie voor meer detail Hoofdstuk 5 van dit rapport).