Vertaling van "plus amples informations ou demandez un exemplaire " (Frans → Nederlands) :

Contactez votre mutualité pour de plus amples informations ou demandez un exemplaire des " conditions générales" qui vous donneront plus de détails.
Contacteer het ziekenfonds voor nadere informatie of vraag een exemplaar op van de ’algemene voorwaarden’ die meer details geven.

Des études supplémentaires au niveau individuel (patient) reposant sur un schéma plus puissant (p. ex. une étude de cas témoins permettant la collecte de plus amples informations sur les antécédents au sein d’un groupe de cas et d’un groupe de témoins, une étude prospective incluant les patients suivis pour une pathologie de la thyroïde,) sont donc nécessaires pour évaluer l'association entre les pratiques diagnostiques/thérapeutiques et le diagnostic du cancer de la thyroïde et l'évaluation de la taille de la tumeur et tirer des conclusions plus probantes sur l'impact de la variabilité géographique de ces pratiques et sur les chiffres de l’incidence du cancer 26 .
Verder onderzoek op individueel (patiënt-)niveau en met een sterker design (bv. een nested case-control-onderzoek waarbij betere informatie over de voorgeschiedenis wordt verzameld, met inbegrip van deze van een controlegroep, een prospectief onderzoek met patiënten die voor schildklierpathologie worden opgevolgd, ..) dringt zich op om een eventueel causaal verband te kunnen bewijzen tussen diagnostische/therapeutische praktijken en de diagnose en de tumorgrootte van schildklierkanker, en om zodoende definitievere conclusies te kunnen trekken rond de impact van de geografische variabiliteit van dergelijke praktijken op de incidentiecijfers voor kanker. 26

Pour de plus amples informations sur la CEAM : voir liste des formulaires et documents en matière d’AMI à la page 27.
Voor meer informatie omtrent de EZVK: zie lijst van formulieren en documenten inzake ZIV op p.27.

Pour de plus amples informations sur le film : www.geheugenpaleis.be
Voor meer informatie over de film: www.geheugenpaleis.be

Pour de plus amples informations, vous pouvez nous contacter au n° 02 778 95 55 ou via contfac@mloz.be
Meer informatie: neem contact op met ons via 02 778 95 55 of contfac@mloz.be

Pour de plus amples informations sur la semaine santé à Dunepanne ou pour une inscription, contactez le service social de votre mutualité.
Wilt u deelnemen aan een Gezondheidsweek of wenst u bijkomende informatie? Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds.

Pour de plus amples informations, vous pouvez vous adresser à Chris Van Hul :
Met verdere vragen kunt u terecht bij Chris van Hul:

Pour de plus amples informations à propos du cout des radio-isotopes, nous vous renvoyons au rapport KCE n° 79.
Voor meer informatie over de kosten van radio-isotopen verwijzen we naar KCE-rapport 79.

Une intervention initiale : contacter la personne qui a orienté le médecin malade vers le programme (employeur ou conjoint du médecin par exemple) pour obtenir de plus amples informations et diriger le médecin vers une évaluation ;
Une intervention initiale : contacter la personne qui a orienté le médecin malade vers le programme (employeur ou conjoint du médecin par exemple) pour obtenir de plus amples informations et diriger le médecin vers une évaluation ;

Pour de plus amples informations : Service de médiation " Droits du Patient" Eurostation Bloc 2 Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles Marie-Noëlle Verhaegen Tél. : 02 524 85 21 marienoelle.verhaegen@health.fgov.be
Federale Ombudsdienst Rechten van de Patiënt Eurostation blok 2 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel Mevr. Sylvie Gryson, Tel.: 02 524 85 20 sylvie.gryson@health.fgov.be