Traduction de «plus amples informations vous seront communiquées » (Français → Néerlandais) :

De plus amples informations vous seront communiquées dans notre prochaine édition.
Meer informatie hierover krijgt u in onze volgende nieuwsbrief.

L’adresse exacte ainsi que de plus amples informations vous seront fournies au plus tard le 25 novembre 2013.
Het adres alsook aanvullende informatie zullen u uiterlijk tegen 25 november 2013 worden bezorgd.

Dès la publication de l’arrêté royal introduisant le statut social, des informations complémentaires vous seront communiquées par circulaire.
Vanaf de bekendmaking van het koninklijk besluit tot invoering van het sociaal statuut, zal u bijkomende informatie krijgen via een omzendbrief.

Pour de plus amples informations sur la législation de l’UE en matière de nouveaux aliments, vous pouvez vous reporter au site de la Commission européenne - DG SANCO (WEB).
Meer informatie aangaande de Europese wetgeving met betrekking tot Novel Foods kan worden teruggevonden op de website van de Europese Commissie - DG SANCO (WEB).

Dans le règlement de base, vous retrouverez également les principes de l'HACCP, à propos desquels vous trouverez de plus amples informations sur une autre page web.
In de basisverordening vindt u ook de HACCP-principes terug, waarover u meer informatie kunt vinden op een andere webpagina.

Pour de plus amples informations, vous pouvez vous adresser à Marie-Claire Pireaux de l’ULB (02/477.27.01 - 02/477.27.05) – (Marie-Claire.Pireaux@ulbe.ac.be).
Voor meer informatie kunnen Nederlandstalige zich richten tot Hanne Creupelandt van de Universiteit Gent (09/332.24.97) – (creupelandt.hanne@gmail.com).

La plupart d’entre vous savent comment ce CLINICAMP se déroule. Pour les personnes qui n’ont pas encore tenté l’expérience, vous trouverez de plus amples informations dans ce document et, surtout !, n’hésitez pas de prendre contact avec des collègues !
De meeste onder jullie weten al hoe zo’n CLINCAMP verloopt, voor de mensen die dit nog niet kennen is er een woordje uitleg en aarzel niet om jullie collega’s eens te bevragen.

Si vous voulez de plus amples informations, libre à vous de contacter les responsables de la mise sur le marché, dont les coordonnées doivent obligatoirement figurer sur les étiquettes.
Wilt u meer informatie, dan neemt u contact met de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van het product. Zijn adresgegevens staan verplicht op elk etiket.

Pour de plus amples informations d’ordre fiscal, nous vous conseillons de vous adresser au Service Public Fédéral Finances (0257 257 57 ou www.minfin.fgov.be > thème > transport)
Voor meer info van fiscale aard raden wij u aan contact op te nemen met de Federale Overheidsdienst Financiën (0257 257 57 of www.minfin.fgov.be > Thema's > Vervoer).

Pour de plus amples informations concernant ces textes légaux, nous vous renvoyons à l’annexe.
Meer informatie over deze wetteksten vindt u in bijlage.