Traduction de «plus belles photos » (Français → Néerlandais) :

Jusqu’à ce que quelques études démontrent que Facebook n’est pas vraiment notre meilleur ami : les utilisateurs seraient plus jaloux et dépressifs, car ils sont continuellement confrontés aux plus belles photos et aux plus chouettes statuts de leurs amis.
Tot enkele onderzoeken plots aantoonden dat Facebook toch niet onze allerbeste vriend is: gebruikers zouden meer gevoelens van jaloezie en depressie ervaren doordat ze dagelijks geconfronteerd worden met de mooiste foto’s en de leukste statusupdates van hun vrienden.

A l’école ou au travail, nous ne montrons aussi que nos plus belles photos de vacances, non ?" .
Op de speelplaats of op het werk tonen we toch ook alleen de mooiste vakantiefoto’s?”