Vertaling van "plus de cinquante médicaments anti-cancer " (Frans → Nederlands) :

Il existe plus de cinquante médicaments anti-cancer différents.
Er bestaan meer dan vijftig soorten geneesmiddelen tegen kanker.

Pfizer distribue gratuitement, dans les cinquante pays les plus pauvres du monde, son médicament Diflucan® pour le traitement des infections fongiques liées au HIV/sida.
Zo ook verstrekt Pfizer, in de vijftig armste landen ter wereld, gratis zijn geneesmiddel Diflucan® voor de behandeling van hiv-/aidsgerelateerde schimmelinfecties.

Accueil » Les cancers » Traitements » Médicaments ciblés » Traitements anti-angiogenèse
Home » Alles over kanker » Behandelingen » Doelgerichte behandelingen » Anti-angiogenesebehandelingen

Certains médicaments peuvent être contre-indiqués avec les traitements anti-cancer.
Sommige geneesmiddelen zijn soms niet compatibel met de behandelingen tegen kanker.

Aujourd'hui, les médicaments sont donc de plus en plus adaptés aux particularités de chaque cancer, ce qui permet de p roposer des thérapies bien plus " ciblées" .
Geneesmiddelen worden vandaag steeds beter aangepast aan de bijzonderheden van elke kanker, zodat meer doelgerichte therapieën mogelijk zijn.

Le cancer du rein est généralement résistant à la chimiothérapie, mais les recherches se poursuivent pour trouver des nouveaux médicaments ou des nouvelles combinaisons de médicaments plus efficaces.
De meeste nierkankers zijn bestand tegen chemotherapie. Maar de onderzoeken naar nieuwe geneesmiddelen of nieuwe, krachtigere combinaties van geneesmiddelen gaan onverminderd door.

Certains patients sont plus sensibles au médicament que d'autres, un cancer est plus malin qu'un autre, etc.
De ene patiënt is gevoeliger voor de medicatie dan de andere, de ene kanker is kwaadaardiger dan de andere, enzovoort.

Mais vu l'efficacité et l'innocuité de la technique, il y a fort à parier que le traitement anti-cancer par Gamma Knife ne se limitera bientôt plus au seul cerveau.
Maar omdat de techniek zo doeltreffend is en zo goed verdragen wordt, valt te verwachten dat de behandelingen van kanker met Gamma Knife binnenkort ook voor gebieden buiten de hersenen zullen worden gebruikt.

Il s’agit d’une institution sans but lucratif, au sein de laquelle les trois entreprises partagent moyens et expertise en vue de découvrir plus rapidement les médicaments qui permettront de combattre les cancers les plus fréquents en Asie.
Dit is een instelling zonder winstoogmerk waarin de drie bedrijven hun middelen en expertise uit onderzoek delen om zo sneller geneesmiddelen te ontdekken die de meest voorkomende kankers in Azië kunnen bestrijden.

C'est dans le domaine des médicaments anticancéreux, notamment contre le cancer du sein, la leucémie et le cancer du poumon, que les progrès les plus frappants ont été observés à ce jour.
De grootste vorderingen in de gepersonaliseerde geneeskunde werden tot nu toe geboekt op het vlak van geneesmiddelen tegen kanker, bv. tegen borst- en longkanker, en leukemie.