Traduction de «plus de mino-50 » (Français → Néerlandais) :

ATC Nom DDD DDA Unité J01AA08 KLINOTAB COMP 20 X 100 MG 200 150 mg J01AA08 KLINOTAB COMP 30 X 100 MG 200 150 mg J01AA08 MINO-50 COMP 20 X 50 MG 200 50 mg J01AA08 MINO-50 COMP 42 X 50 MG 200 50 mg J01AA08 MINOCIN AMP IV 3 X 100 MG 200 200 mg J01AA08 MINOCIN CAPS 10 X 100 MG 200 150 mg J01AA08 MINOCYCLINE EG CAPS 50MG 20 200 50 mg J01AA08 MINOCYCLINE EG CAPS 50MG 42 200 50 mg J01AA08 MINOCYCLINE SANDOZ COMP ENROB 20X50MG 200 50 mg J01AA08 MINOCYCLINE SANDOZ COMP ENROB 42X50MG 200 50 mg J01AA08 MINOTAB 100 COMP 10 X 100 MG 200 150 mg J01BA02 URFAMYCINE CAPS 16 X 250 MG 1500 1500 mg J01BA02 URFAMYCINE FL INJ 3 X 500 MG+SOLV 6 1500 1500 mg J01BA02 URFAMYCINE FL INJ 3 X 750MG + AMP 6 1500 2250 mg J01CA01 PENBRITIN AMP. INJ.
ATC naam DDD DDA EENHEID J01AA08 KLINOTAB COMP 20 X 100 MG 200 150 mg J01AA08 KLINOTAB COMP 30 X 100 MG 200 150 mg J01AA08 MINO-50 COMP 20 X 50 MG 200 50 mg J01AA08 MINO-50 COMP 42 X 50 MG 200 50 mg J01AA08 MINOCIN AMP IV 3 X 100 MG 200 200 mg J01AA08 MINOCIN CAPS 10 X 100 MG 200 150 mg J01AA08 MINOCYCLINE EG CAPS 50MG 20 200 50 mg J01AA08 MINOCYCLINE EG CAPS 50MG 42 200 50 mg J01AA08 MINOCYCLINE SANDOZ COMP ENROB 20X50MG 200 50 mg J01AA08 MINOCYCLINE SANDOZ COMP ENROB 42X50MG 200 50 mg J01AA08 MINOTAB 100 COMP 10 X 100 MG 200 150 mg J01BA02 URFAMYCINE CAPS 16 X 250 MG 1500 1500 mg J01BA02 URFAMYCINE FL INJ 3 X 500 MG+SOLV 6 1500 1500 mg J01BA02 URFAMYCINE FL INJ 3 X 750MG + AMP 6 1500 2250 mg J01CA01 PENBRITIN AMP. INJ.

ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. ZELFZORG Abbott 66,00 71,09 75,36 2647568 U ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE L. EDUC. AUTOGEST. ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LIT.EDUC. ZELFZORG Abbott 47,50 50,18 53,19 2045003 X ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2221919 X ACCU CHEK AVIVA BANDELETTES REACTIVES 50 (5987431016) ACCU CHEK AVIVA TESTSTROKEN 50 (5987431016) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2676823 X ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2583045 X BAYER BREEZE 2 BANDELETTE DE TEST DE GLYCEMIE 50 BAYER BREEZE 2 BLOEDGLUCOSETESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2576098 X BAYER CONTOUR BANDELETTES 50 BAYER CONTOUR TESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2936631 X BAYER CONTOUR NEXT BANDELETTES REACTIVES 50 BAYER CONTOUR NEXT TESTSTRIPS BLOEDGLUCOSE 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2836047 X BG STAR BANDELETTES 50 BG STAR TESTSTRIPS 50 Sanofi Aventis 21,00 21,80 23,11 2278901 X GLUCOCARD X-SENSOR TIGETTES 50 34681 GLUCOCARD X-SENSOR STRIPS 50 34681 Menarini 21,00 21,80 23,11 * 2549863 X GLUCOMEN LX SENSOR TIGETTES 50 (39553) GLUCOMEN LX SENSOR STRIPS 50 (39553) Menarini 21,00 21,80 23,11 2714244 X GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 Menarini 21,00 21,80 23,11 2968949 X GLUCOTEL 50 TIGETTES GLUCOTEL 50 STRIPS Heart Link Online 21,00 21,80 23,11 1705490 X ONE TOUCH ULTRA TIGETTES 50 (02032005) ONE TOUCH ULTRA TESTSTRIPS 50 (02032005) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2829448 X ONE TOUCH VERIO TIGETTES 50 02217901 ONE TOUCH VERIO TESTSTRIPS 50 02217901 LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2549046 X ONE TOUCH VITA TIGETTES 2X25 (02187401) ONE TOUCH VITA TESTSTRIP 2X25 (02187401) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2596575 Y ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466314001) ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466 ...
ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LIT.EDUC. ZELFZORG Abbott 47,50 50,18 53,19 2045003 X ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) ACCU CHEK COMPACT STRIPS GLUCOSE 3X17 (5599415171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2221919 X ACCU CHEK AVIVA BANDELETTES REACTIVES 50 (5987431016) ACCU CHEK AVIVA TESTSTROKEN 50 (5987431016) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2676823 X ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) ACCU CHEK MOBILE TEST CASSETTE 50 TESTS (5953740171) Roche Diagnostics 21,00 21,80 23,11 2583045 X BAYER BREEZE 2 BANDELETTE DE TEST DE GLYCEMIE 50 BAYER BREEZE 2 BLOEDGLUCOSETESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2576098 X BAYER CONTOUR BANDELETTES 50 BAYER CONTOUR TESTSTRIPS 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2936631 X BAYER CONTOUR NEXT BANDELETTES REACTIVES 50 BAYER CONTOUR NEXT TESTSTRIPS BLOEDGLUCOSE 50 Bayer HealthCare 21,00 21,80 23,11 2836047 X BG STAR BANDELETTES 50 BG STAR TESTSTRIPS 50 Sanofi Aventis 21,00 21,80 23,11 2278901 X GLUCOCARD X-SENSOR TIGETTES 50 34681 GLUCOCARD X-SENSOR STRIPS 50 34681 Menarini 21,00 21,80 23,11 * 2549863 X GLUCOMEN LX SENSOR TIGETTES 50 (39553) GLUCOMEN LX SENSOR STRIPS 50 (39553) Menarini 21,00 21,80 23,11 2714244 X GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 GLUCOMEN GM SENSOR STRIPS 50 41164 Menarini 21,00 21,80 23,11 2968949 X GLUCOTEL 50 TIGETTES GLUCOTEL 50 STRIPS Heart Link Online 21,00 21,80 23,11 1705490 X ONE TOUCH ULTRA TIGETTES 50 (02032005) ONE TOUCH ULTRA TESTSTRIPS 50 (02032005) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2829448 X ONE TOUCH VERIO TIGETTES 50 02217901 ONE TOUCH VERIO TESTSTRIPS 50 02217901 LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2549046 X ONE TOUCH VITA TIGETTES 2X25 (02187401) ONE TOUCH VITA TESTSTRIP 2X25 (02187401) LifeScan Benelux 21,00 21,80 23,11 2596575 Y ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466314001) ACCU CHEK MULTICLIX LANCET 17X6 (4466314001) Roche Diagnostics 5,50 5,68 6,02 2612075 Y ACCU CHEK SOFTCLIX LANCET 100 (3307506001) ACCU CHEK SOFTCLIX LANCET 100 (3307506001) R ...

> 15 18 1 plus 1 13,7 11,1 > 18 22 2 plus 1 13,9 11,4 > 22 26 - - 2 13,6 11,5 > 26 30 1 plus 2 13,5 11,7 > 30 34 2 plus 2 13,3 11,8 > 34 38 - - 3 13,2 11,8 > 38 42 1 plus 3 13,2 11,9 > 42 46 2 plus 3 13,1 12,0 > 46 50 - - 4 13,0 12,0 > 50 54 1 plus 4 13,0 12,0 > 54 58 2 plus 4 13,0 12,1 > 58 62 - - 5 12,9 12,1 > 62 66 1 plus 5 12,9 12,1 > 66 70 2 plus 5 12,9 12,1 > 70 74 - - 6 12,9 12,2 > 74 78 1 plus 6 12,8 12,2 > 78 - 2 plus 6 12,8 -
> 15 18 1 plus 1 13.7 11,1 > 18 22 2 plus 1 13.9 11,4 > 22 26 2 13.6 11,5 > 26 30 1 plus 2 13.5 11,7 > 30 34 2 plus 2 13.3 11,8 > 34 38 3 13.2 11,8 > 38 42 1 plus 3 13.2 11,9 > 42 46 2 plus 3 13,1 12,0 > 46 50 4 13,0 12,0 > 50 54 1 plus 4 13,0 12,0 > 54 58 2 plus 4 13,0 12,1 > 58 62 5 12,9 12,1 > 62 66 1 plus 5 12,9 12,1

ATC Nom DDD DDA Unité C09BA03 ZESTORETIC COMP 28 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC AKTUAPHARMA COMP28X20MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC COMP 56 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC EURO MEDIC COMP 28X20/12,5MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC OLYMPO COMP 28X20MG/12,5 PIP 1 1 co co lisinopril BXA 10/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 56 1 1 co co lisinopril RPH 20/12,5 56 1 1 co C09BA04 BI PRETERAX COMP 30 X 4 MG/1,25 MG 1 1 co C09BA04 COVERSYL PLUS COMP 30X4MG/1.25 MG 1 1 co C09BA04 PRETERAX COMP 30 X 2 MG/0,625 MG 1 1 co C09BA05 TRITAZIDE COMP 28X5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X10MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/25MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC EURO MEDIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co PIP C09BA08 CO INHIBACE COMP 28X5MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 FOSIDE 28X20MG CFR CODE 1321-074 1 1 co C09BA09 FOSIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 ELIZIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09CA01 COZAAR COMP 28X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 28 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 7X12,5MG 50 12,5 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 56X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 56 X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X100MG 50 100 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 100MG 50 100 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 28 X 600 MG 600 600 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 98 X 600 MG 600 600 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 28 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 56 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 28 X 160 MG 80 160 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 98 X 160 MG ...
ATC naam DDD DDA EENHEID C09BA03 ZESTORETIC COMP 28 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC AKTUAPHARMA COMP28X20MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC COMP 56 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC EURO MEDIC COMP 28X20/12,5MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC OLYMPO COMP 28X20MG/12,5 PIP 1 1 co co lisinopril BXA 10/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 56 1 1 co co lisinopril RPH 20/12,5 56 1 1 co C09BA04 BI PRETERAX COMP 30 X 4 MG/1,25 MG 1 1 co C09BA04 COVERSYL PLUS COMP 30X4MG/1.25 MG 1 1 co C09BA04 PRETERAX COMP 30 X 2 MG/0,625 MG 1 1 co C09BA05 TRITAZIDE COMP 28X5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X10MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/25MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC EURO MEDIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co PIP C09BA08 CO INHIBACE COMP 28X5MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 FOSIDE 28X20MG CFR CODE 1321-074 1 1 co C09BA09 FOSIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 ELIZIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09CA01 COZAAR COMP 28X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 28 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 7X12,5MG 50 12,5 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 56X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 56 X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X100MG 50 100 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 100MG 50 100 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 28 X 600 MG 600 600 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 98 X 600 MG 600 600 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 28 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 56 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 28 X 160 MG 80 160 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 98 X 160 ...

Le pourcentage de 65 ans et plus qui n’est pas content de son état de santé est plus élevé en région wallonne (50%) en comparaison avec la région flamande (40%).
Het percentage personen van 65 jaar en ouder dat verklaart niet tevreden te zijn over hun gezondheidstoestand is hoger in het Waals Gewest (50%) in vergelijking met het Vlaams Gewest (40%).

Ces informations sont non seulement communiquées pour les patients âgés entre 16 et 49 ans, mais également pour les plus jeunes d’entre eux (< 16 ans) et pour le groupe de patients plus âgés (> 50 ans).
Deze informatie wordt niet alleen gegeven voor de patiënten tussen 16 en 49 jaar, maar ook voor de jongere (< 16 jaar) en de oudere patiëntengroep (50+jaar).

- Le médecin B a également 400 patients, mais n'a prescrit des antihypertenseurs qu' à 120 patients : à première vue il a prescrit moins fréquemments des AH que son collègue. Pourtant les patients de B sont beaucoup plus jeunes : 300 patients ont moins que 50 ans, 100 patients plus que 50 ans.
- Dokter B heeft ook 400 patiënten, maar schreef 'slechts' aan 120 patiënten (30%) een antihypertensivum voor : op het eerste zicht dus minder vaak dan zijn collega A. De patiënten van dokter B zijn evenwel aanzienlijk jonger : 300 patiënten jonger dan vijftig jaar, en 100 patiënten boven de vijftig.

Pour docteur B, on 'attend' donc 30 + 50 = 80 patients avec une prescription AH, ou un indice de fréquence de 120/180 = 1,50, ce qui représente la moitié en plus du nombre 'attendu'. En tenant compte de l'âge des patients, le docteur B prescrit plus de AH que son collègue.
Voor dokter B 'verwacht' je dus 30 + 50 = 80 patiënten met een antihypertensivumvoorschrift. Zijn frequentie-index bedraagt aldus 120/80 = 1,50, of de helft meer dan de gemiddelde huisarts doet met een vergelijkbaar patiënteel als dit van dokter B. Rekening houdend met de leeftijd van zijn patiënten, schrijft dokter B dus duidelijk meer frequent antihypertensiva voor dan zijn collega.

Considérant, s'agissant de la condition relative au risque de préjudice grave difficilement réparable, que la partie requérante expose que le S. est le produit le plus important de sa gamme; que le Ministre des Affaires économiques lui a accordé une augmentation du prix " vu les circonstances exceptionnelles" ; que l'augmentation de la base de remboursement lui a été refusée de manière totalement discriminatoire " vu qu'un médicament similaire d'un concurrent a reçu une base de remboursement plus élevée (malgré l'avis négatif du CTPS)" ; que l'acte attaqué la prive, contrairement à son concurrent, d'une partie importante de revenus alors même que le Ministre des Affaires économiques avait estimé une augmentation de prix souhaitable; que son concurrent s'est vu attribuer plus de moyens, ce qui lui permet de conquérir jour après jour une partie plus importante du marché, qu'il sera ultérieurement pratiquement impossible à la requérante de récupérer; que le Conseil d'Etat a déjà à plusieurs reprises considéré que l'acquisition et le maintien d'une position sur un marché où le nombre d'acteurs est réduit est de la plus haute importance pour une entreprise et que le fait de ne pas acquérir ou de perdre une position constitue un risque de préjudice grave difficilement réparable; qu'elle subit un dommage moral en raison du refus pris malgré les avis positifs de la Commission de remboursement des médicaments et par le Comité de l'assurance; que l'acte attaqué, manifestement illégal, porte atteinte à sa réputation; qu'elle subit également un très lourd préjudice financier puisqu'elle espérait réaliser en 2003 un chiffre d'affaires d'au moins 50 millions d'euros, devant servir à couvrir les importants coûts de recherche et de production; qu'elle risque de perdre ce chiffre d'affaires et de devoir fermer une ligne de production; que, quel que soit le montant du prix et de la base de remboursement du produit concurrent, le patient paiera toujours l ...
Considérant, s’agissant de la condition relative au risque de préjudice grave difficilement réparable, que la partie requérante expose que le S. est le produit le plus important de sa gamme; que le Ministre des Affaires économiques lui a accordé une augmentation du prix “vu les circonstances exceptionnelles”; que l’augmentation de la base de remboursement lui a été refusée de manière totalement discriminatoire “vu qu’un médicament similaire d’un concurrent a reçu une base de remboursement plus élevée (malgré l’avis négatif du CTPS)”; que l’acte attaqué la prive, contrairement à son concurrent, d’une partie importante de revenus alors même que le Ministre des Affaires économiques avait estimé une augmentation de prix souhaitable; que son concurrent s’est vu attribuer plus de moyens, ce qui lui permet de conquérir jour après jour une partie plus importante du marché, qu’il sera ultérieurement pratiquement impossible à la requérante de récupérer; que le Conseil d’Etat a déjà à plusieurs reprises considéré que l’acquisition et le maintien d’une position sur un marché où le nombre d’acteurs est réduit est de la plus haute importance pour une entreprise et que le fait de ne pas acquérir ou de perdre une position constitue un risque de préjudice grave difficilement réparable; qu’elle subit un dommage moral en raison du refus pris malgré les avis positifs de la Commission de remboursement des médicaments et par le Comité de l’assurance; que l’acte attaqué, manifestement illégal, porte atteinte à sa réputation; qu’elle subit également un très lourd préjudice financier puisqu’elle espérait réaliser en 2003 un chiffre d’affaires d’au moins 50 millions d’euros, devant servir à couvrir les importants coûts de recherche et de production; qu’elle risque de perdre ce chiffre d’affaires et de devoir fermer une ligne de production; que, quel que soit le montant du prix et de la base de remboursement du produit concurrent, le patient paiera toujours le même montant vu le pla ...

La réponse a été définie comme : réduction ≥ 50 % de la somme des volumes des angiomyolipomes par rapport à la somme initiale plus absence d'un nouvel angiomyolipome ≥ 1,0 cm dans son diamètre le plus long plus pas d'augmentation du volume du rein > 20 % par rapport au volume le plus bas plus absence de saignement lié à l'angiomyolipome de grade ≥.
Respons werd gedefinieerd als een daling van de som van de volumes van de angiomyolipomen ≥50% ten opzichte van de beginwaarde, plus afwezigheid van nieuwe angiomyolipomen met een grootste diameter ≥1,0 cm, plus geen toename van niervolume > 20% ten opzichte van de laagste waarde, plus geen graad ≥2 angiomyolipoomgerelateerde bloeding.