Vertaling van "plus de sipralexa odis que vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris plus de Sipralexa Odis que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Sipralexa Odis prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poisons (070/245 245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van Sipralexa Odis gebruikt? Wanneer u teveel van Sipralexa Odis heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoeddienst.

Si vous arrêtez de prendre Sipralexa Odis N’arrêtez pas votre traitement par Sipralexa Odis sans l’avis de votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Sipralexa Odis Stop de behandeling niet tenzij uw arts u dit zegt.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique 2. «Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Sipralexa Odis?».
Voor verdere informatie, zie rubriek 2 “Wanneer mag u Sipralexa Odis niet gerbuiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”.

Si votre médecin a prescrit Sipralexa Odis à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter, adressez-vous à lui.
Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Sipralexa Odis, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ne prenez pas Sipralexa Odis, à moins d’avoir au préalable discuté avec votre médecin des risques et des bénéfices possibles du traitement.
Informeer uw arts indien u zwanger bent of probeert zwanger te worden. Indien u zwanger bent of borstvoeding geeft, neem Sipralexa Odis niet in, tenzij de risico’s en de voordelen ervan met uw arts overwogen werden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine tant que vous ne connaissez pas les effets de Sipralexa Odis sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig of gebruik geen machines of gereedschap, totdat u weet hoe u reageert op de behandeling met Sipralexa Odis.

Si vous prenez Sipralexa Odis pendant les trois derniers mois de votre grossesse, vous devez savoir que les effets suivants peuvent survenir chez votre nouveau-né: troubles de la respiration, coloration bleue de la peau, convulsions, variations de la température corporelle, difficultés d’alimentation, vomissements, hypoglycémie, contraction ou relâchement musculaire, réflexes vifs, tremblements, trémulations, irritabilité, léthargie, pleurs constants, somnolence et troubles du sommeil.
Indien u Sipralexa Odis inneemt tijdens de laatste 3 maanden van uw zwangerschap, moet u zich ervan bewust zijn dat de volgende effecten kunnen optreden bij uw pasgeboren baby: moeilijkheden bij het ademen, blauwe verkleuring van de huid, stuipen, wisselende lichaamstemperatuur, moeilijkheden met de voeding, braken, verlaagd suikergehalte in het bloed, gespannen of slappe spieren, levendige reflexen, beven, zenuwachtigheid, geïrriteerdheid, slaapzucht, voortdurend wenen, slaperigheid en moeilijkheden om te slapen.