Vertaling van "plus de sympathicomimétiques ß2 sélectifs " (Frans → Nederlands) :

Moins de corticoïdes d'inhalation (R03BA) mais beaucoup plus de sympathicomimétiques ß2 sélectifs et des parasympatholytiques (R03AC et R03BB).
Minder inhalatiecorticoïeden (R03BA) maar duidelijk meer selectieve beta-2- sympathomimetica en parasympatholytica (R03AC en R03BB).

On a constaté une augmentation de l'utilisation des ß2 sympathicomimétiques sélectifs (R03AC) de 51,3 (1999) à 56,5 millions DDD (2000), une stagnation de l'utilisation des préparations aérosols (doseurs) se composant d'une association d'un sympathicomimétique et d'un anticholinergicum (R03AK) à 41,0 millions DDD et la mise sur le marché des antagonistes du récepteur des leucotriènes (5,0 millions DDD).
Er was een stijging van het gebruik van selectieve ß2 sympathicomimetica ( R03AC ) van 51,3 (1999) tot 56,5 miljoen DDD (2000), een stagnering van het gebruik van (dosis)aërosolpreparaten bestaande uit een associatie van een sympathicomimeticum en een anticholinergicum (R03AK) op ongeveer 41 miljoen DDD en het in de handel verschijnen van de leukotriëenreceptorantagonisten (5,0 miljoen DDD).

Tout comme chez les médecins généralistes, le volume des corticoïdes d'inhalation (R03BA) a diminué mais la quote-part des ß2 sympathicomimétiques sélectifs d'inhalation (R03AC) a augmenté .
Parallel met wat bij de huisartsen gebeurde daalde ook hier het volume van de inhalatiecorticoïden (R03BA) maar steeg het aandeel van de selectieve inhalatie ß2 sympathicomimetica (R03AC)

Les patients traités pendant de longues périodes par des ß-bloquants non cardiosélectifs peuvent être relativement réfractaires aux effets de l’Epinéphrine dans le traitement de l'anaphylaxie ; il faut donc envisager dans ce cas une administration I. V. d'un ß2-agoniste plus sélectif tel que le salbutamol, voire un remplissage vasculaire.
Patiënten die langdurig met niet-cardioselectieve ß-blokkers behandeld worden, kunnen tamelijk ongevoelig blijven voor de effecten van Epinefrine bij behandeling van anafylaxis; in dat geval moet dus I. V. toediening van een selectievere ß2-agonist, zoals salbutamol, overwogen worden. Zie vasculaire vulling.