Traduction de «plus de transparence et une plus grande sécurité tarifaire » (Français → Néerlandais) :

Priorité 1 : gel du montant des quotes-parts personnelles, plus de transparence et une plus grande sécurité tarifaire
Prioriteit 1: Bevriezing bedrag van de persoonlijke aandelen, meer transparantie en grotere tariefzekerheid

octroi plus rapide, exact et proactif de droits pour le patient plus grande sécurité tarifaire davantage de transparence et de mécanismes de contrôle opportunités pour le développement de la fonction consultative du médecin-conseil meilleur accompagnement des patients chroniques etc.
snellere, meer accurate en meer proactieve rechten voor de patiënt grotere tariefzekerheid meer transparantie en controlemechanismen de mogelijkheid voor de ontplooiing van de adviesfunctie van de adviserend geneesheer betere begeleiding van de chronische patiënten enz.

Il est clair que j’attends des accords et des conventions qu’ils offrent la plus grande sécurité tarifaire possible à tous les assurés.
Het is duidelijk dat ik van de akkoorden en overeenkomsten de grootst mogelijke tariefzekerheid verwacht en dit voor alle verzekerden.

Afin de garantir au patient plus de sécurité tarifaire dans le cadre de tout projet de modification des suppléments d’honoraires en milieu hospitalier, on souhaite organiser une concertation avec la Commission nationale médico-mutualiste en vue d’offrir une meilleure sécurité juridique et une plus grande transparence tant aux patients qu’aux dispensateurs de soins.
Om de patiënt meer tariefzekerheid te bezorgen in het kader van ieder voorgenomen wijziging van de honorariasupplementen in ziekenhuizen wil men een overleg organiseren met de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen teneinde zowel voor patiënten als voor verstrekkers een grotere rechtszekerheid en transparantie te waarborgen.

Exiger des entreprises une plus grande transparence quant aux raisons du retrait d'un médicament, afin que tout retrait pour raison de sécurité puisse être repéré facilement.
Er komt meer transparantie over de redenen waarom bedrijven geneesmiddelen van de markt halen, zodat meteen duidelijk wordt of dit om veiligheidsredenen gebeurt.