Traduction de «plus des garanties légales existantes » (Français → Néerlandais) :

Le manuel ne tient pas compte non plus des garanties légales existantes dont jouit le patient.
In de handleiding wordt evenmin rekening gehouden met de voor de patiënt bestaande wettelijke waarborgen.

Toutes les garanties légales existantes en matière de sécurité de l'information, de protection de la vie privée et de secret médical demeurent donc inchangées.
Alle bestaande wettelijke waarborgen op het vlak van informatieveiligheid, bescherming van de persoonlijke levenssfeer en medisch beroepsgeheim blijven dus ongewijzigd voortbestaan.