Traduction de «plus d’information voir le dépliant du colloque semaine » (Français → Néerlandais) :

Pour plus d’information, voir le dépliant du colloque semaine européenne « Ensemble pour la prévention des risques » (PDF – 2 p. – 228 kB).
Meer informatie, zie de folder van het colloquium Europese Week ‘Samen sterk voor preventie’ (PDF – 2 p. – 203 kB)

Pour plus d’information, voir le dépliant du symposium « Des travaux de maintenance sûrs : que pouvons-nous retenir de la pratique ? » (PDF – 2 p. – 48 kB).
Meer informatie, zie de folder van het symposium ‘Veilig uitvoeren van onderhoudwerken: wat leren we uit de praktijk?’ (PDF – 2 p. – 48 kB)

Voir “Autres médicaments et Sumatriptan Mylan” pour plus d’informations. si vous prenez ou avez pris au cours des deux dernières semaines un inhibiteur de la monoamine oxydase (ou inhibiteur de la MAO) pour traiter une dépression ou la maladie de Parkinson. si vous prenez un ISRS (inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine) ou un IRSN (inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline), des médicaments utilisés pour traiter la dépression.
Zie “Neemt u nog andere geneesmiddelen in” voor meer informatie. als u momenteel een monoamineoxidaseremmer (MAO-remmer genoemd) inneemt of gedurende de laatste 2 weken heeft ingenomen ter behandeling van een depressie of de ziekte van Parkinson. Als u SSRI's (selectieve serotonineheropnameremmers) of SNRI's (serotoninenoradrenalineheropnameremmers) gebruikt om depressie te behandelen.

Le début de l'effet antidépresseur peut survenir en 7 jours, mais l'action maximale est généralement atteinte après 2 à 4 semaines de traitement (voire plus dans le cas du TOC) ; il est conseillé d’en informer les patients.
Het antidepressieve effect kan intreden binnen 7 dagen, maar het maximale effect wordt over het algemeen bereikt na 2 tot 4 weken behandeling (zelfs langer in geval van OCS); het is raadzaam om de patiënten hierover te informeren.