Traduction de «plus d’octreotide hospira » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez utilisé plus d’Octreotide Hospira que vous n’auriez dû : puisque ce médicament vous est administré par des professionnels des soins de santé, il est peu vraisemblable que vous receviez une dose excessive.
Als u meer Octreotide Hospira gebruikt dan aanbevolen: aangezien dit geneesmiddel wordt toegediend door gezondheidsmedewerkers, is het onwaarschijnlijk dat u een overdosis toegediend krijgt.

Octreotide Hospira, dilué dans du chlorure de sodium à 0,9 %, ne devrait en principe pas être conservé plus de 24 heures au réfrigérateur.
Octreotide Hospira verdund in 0,9% natriumchloride mag normaal gesproken niet langer dan 24 uur in de koelkast bewaard worden.

Afin de prévenir une éventuelle contamination, il est recommandé de ne pas percer le bouchon des flacons multidoses d’Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable plus de 10 fois.
Teneinde contaminatie te voorkomen, wordt aanbevolen het dopje van de flacons met meerdere doses Octreotide Hospira 0.2 mg/ml injectie niet vaker dan 10 keer aan te prikken.

Afin de prévenir une éventuelle contamination, il est recommandé de ne pas percer le bouchon du flacon plus de 10 fois. Conditions de conservation après dilution : La stabilité chimique et physique d’Octreotide Hospira solutioninjectable, diluée dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour injection et conservée dans des sacs de PVC ou dans des seringues en polypropylène, a été démontrée pendant sept jours en cas de conservation au-dessous de 25ºC. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Teneinde contaminatie te voorkomen, wordt aanbevolen het dopje van de flacon niet vaker dan 10 keer aan te prikken Bewaarcondities na verdunning: De chemische en fysische stabiliteit van Octreotide Hospira oplossing verdund in 0,9% natriumchloride oplossing voor injectie en bewaard in PVC-zakken of in spuiten van polypropyleen werd aangetoond gedurende zeven dagen bij bewaring onder de 25ºC. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

On peut réduire les fortes fluctuations de la glycémie en administrant des doses plus faibles mais plus fréquentes d’Octreotide Hospira.
Sterke glycemieschommelingen kunnen eventueel worden verminderd door lagere, maar frequentere dosissen Octreotide Hospira toe te dienen.